却说那李天王与三太子领着众将，直至灵霄宝殿，启奏道：“臣等奉旨出师下界，收伏妖仙孙悟空，不期他神通广大，不能取胜，仍望万岁添兵剿除。”玉帝道：“谅一妖猴有多少本事，还要添兵？”太子又近前奏道：“望万岁赦臣死罪！那妖猴使一条铁棒，先败了巨灵神，又打伤臣臂膊。洞门外立一竿旗，上书‘齐天大圣’四字，道是封他这官职，即便休兵来投；若不是此官，还要打上灵霄宝殿也。”玉帝闻言，惊讶道：“这妖猴何敢这般狂妄！着众将即刻诛之。”正说间，班部中又闪出太白金星，奏道：“那妖猴只知出言，不知大小。欲加兵与他争斗，想一时不能收伏，反又劳师。不若万岁大舍恩慈，还降招安旨意，就教他做个齐天大圣。只是加他个空衔，有官无禄便了。”玉帝道：“怎么唤做‘有官无禄’？”金星道：“名是齐天大圣，只不与他事管，不与他俸禄，且养在天壤之间，收他的邪心，使不生狂妄，庶乾坤安靖，海宇得清宁也。”玉帝闻言道：“依卿所奏。”即命降了诏书，仍着金星领去。
诗句
第四回 · 官封弼马心何足 名注齐天意未宁
这句话描述了玉帝在听到太白金星的建议后的决策过程，即通过降旨给孙悟空一个官职，让他成为“齐天大圣”，以此来安抚他，同时避免直接与孙悟空对抗。
译文
玉帝在听到太白金星的建议后决定让孙悟空担任“齐天大圣”的职务，以平息他的怒气和狂妄自大的行为。
注释
- 李天王与三太子： 西游记中的三位主要神将，负责保护玉皇大帝。
- 臣等奉旨出师下界： 李天王和三太子向玉皇大帝汇报他们的任务——前往人间收伏孙悟空。
- 妖猴： 指孙悟空，是《西游记》中的主要反派角色，拥有强大的法力。
- 使一条铁棒： 孙悟空使用其法宝之一——金箍棒。
- 打伤臣臂膊： 描述孙悟空用金箍棒攻击了太白金星。
- 那妖猴何敢这般狂妄： 表明太白金星认为孙悟空的行为过于放肆。
- 着众将即刻诛之： 玉帝下令立刻对孙悟空采取行动。
- 班部中： 指的是朝堂上的官员们。
- 太白金星： 在中国古代神话中，太白金星通常被描绘为天上的星名，后来也被用作对神仙的尊称。
- 有官无禄： 指孙悟空虽然被封为“齐天大圣”这一高位，但实际上并没有实际的权力和俸禄。
- 降了诏书，仍着金星领去： 玉帝降下了诏书，让金星带着诏书回去处理。
赏析
这首诗反映了《西游记》中的一个重要情节——孙悟空与玉皇大帝之间的冲突和解决。太白金星的建议体现了对孙悟空既不能轻视也不能过度惩罚的态度。这个策略最终帮助解决了一场潜在的大规模冲突，同时也展现了玉皇大帝的智慧和宽容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。