这哪吒太子，甲胄齐整，跳出营盘，撞至水帘洞外。那悟空正来收兵，见哪吒来的勇猛。好太子——
总角才遮囟，披毛未苫肩。神奇多敏悟，骨秀更清妍。
诚为天上麒麟子，果是烟霞彩凤仙。龙种自然非俗相，妙龄端不类尘凡。
身带六般神器械，飞腾变化广无边。今受玉皇金口诏，敕封海会号三坛。
悟空迎近前来问曰：“你是谁家小哥？闯近吾门，有何事干？”哪吒喝道：“泼妖猴！岂不认得我？我乃托塔天王三太子哪吒是也。今奉玉帝钦差，至此捉你。”悟空笑道：“小太子，你的奶牙尚未退，胎毛尚未干，怎敢说这般大话？我且留你的性命，不打你。你只看我旌旗上是什么字号，拜上玉帝，是这般官衔，再也不须动众，我自皈依；若是不遂我心，定要打上灵霄宝殿。”哪吒抬头看处，乃“齐天大圣”四字。哪吒道：“这妖猴能有多大神通，就敢称此名号！不要怕，吃吾一剑！”悟空道：“我只站下不动，任你砍几剑罢。”那哪吒奋怒，大喝一声，叫：“变！”即变做三头六臂，恶狠狠手持着六般兵器，乃是斩妖剑、砍妖刀、缚妖索、降妖杵、绣球儿、火轮儿，丫丫叉叉，扑面来打。悟空见了心惊道：“这小哥倒也会弄些手段！莫无礼，看我神通！”好大圣，喝声：“变！”也变做三头六臂，把金箍棒幌一幌，也变作三条，六只手拿着三条棒架住。这场斗，真个是地动山摇，好杀也——
这首诗出自《西游记》第四回，是描述哪吒太子和孙悟空的一场激烈战斗。诗句如下：
总角才遮囟，披毛未苫肩。
译文：哪吒刚刚露出头来，还没有把头发扎好。
注释：总角，指小孩子的发髻；囟，指头顶。哪吒刚刚露出头来，还没有把头发扎好，显得有些顽皮可爱。神奇多敏悟，骨秀更清妍。
译文：他聪明机敏，骨骼清奇秀丽。
注释：神奇多敏悟，指哪吒聪明机敏；骨秀更清妍，形容他的骨骼清奇秀丽，给人一种俊朗的感觉。诚为天上麒麟子，果是烟霞彩凤仙。
译文：他真的是天上的麒麟之子，也是烟霞中的彩凤仙人。
注释：上一句说他聪明机敏，所以这一句说他确实是天上的麒麟之子，同时也暗示了他拥有不凡的身世和天赋。龙种自然非俗相，妙龄端不类尘凡。
译文：他的龙种注定非凡，年轻貌美却不沾染尘世之气。
注释：龙种，指哪吒的龙种身份；非俗相，表示与众不同、与众不同；妙龄端不类尘凡，形容他的年轻貌美却不沾尘世之气。身带六般神器械，飞腾变化广无边。
译文：他身怀六般神兵利器，飞腾变化技艺高超，无边无际。
注释：六般神器械，指六样神兵利器；飞腾变化广无边，形容他的武艺高强，能够随心所欲地施展各种技巧，技艺高超。今受玉皇金口诏，敕封海会号三坛。
译文：现在他接受了玉皇大帝的诏书，被敕封为海会号三坛之主。
注释：金口诏，指皇帝的命令或诏书；海会号三坛，指海会三坛之主。哪吒受到玉皇大帝的宠爱，被封为海会号三坛之主。悟空迎近前来问曰：“你是谁家小哥？闯近吾门，有何事干？”哪吒喝道：“泼妖猴！岂不认得我？我乃托塔天王三太子哪吒是也。今奉玉帝钦差，至此捉你。”悟空笑道：“小太子，你的奶牙尚未退，胎毛尚未干，怎敢说这般大话？我且留你的性命，不打你。你只看我旌旗上是什么字号，拜上玉帝，是这般官衔，再也不须动众，我自皈依；若是不遂我心，定要打上灵霄宝殿。”哪吒抬头看处，乃“齐天大圣”四字。哪吒道：“这妖猴能有多大神通，就敢称此名号！不要怕，吃吾一剑！”悟空道：“我只站下不动，任你砍几剑罢。”那哪吒奋怒，大喝一声，叫：“变！”即变做三头六臂，恶狠狠手持着六般兵器，乃是斩妖剑、砍妖刀、缚妖索、降妖杵、绣球儿、火轮儿，丫丫叉叉，扑面来打。悟空见了心惊道：“这小哥倒也会弄些手段！莫无礼，看我神通！”好大圣，喝声：“变！”也变做三头六臂，把金箍棒幌一幌，也变作三条，六只手拿着三条棒架住。这场斗，真个是地动山摇，好杀也——
译文：悟空迎了上来问道：“你是谁家的小伙子？闯到我家门前做什么？”哪吒喝道：“臭猴子！难道你不认识我吗？我是托塔天王三太子哪吒。现在我奉玉帝的命令前来捉拿你。”悟空笑着说：“你这个小鬼头，你的牙齿还没长出来呢，毛发还没干燥呢，怎么敢这么嚣张地说这些话？我现在就留下你的性命，不跟你动手。你只需看看我的旌旗上的字号是什么，向玉帝拜见，如果上面写着‘齐天大圣’这几个字，你就不用再动手了。如果你还不肯顺从我的意思，那我就要打到灵霄宝殿去。”哪吒抬头看去，只见旌旗上写着“齐天大圣”这几个字。哪吒说道：“你这个妖精，竟敢自称这样的称号！不要害怕，让我用我的宝剑与你交战！”悟空回答道：“我只要你站在原地不动弹，让你砍上几剑。”哪吒愤怒地大喊一声：“变！”立刻变成三头六臂的模样，手持六件兵器，分别是斩妖剑、砍妖刀、缚妖索、降妖杵、绣球儿、火轮儿。他挥舞着武器朝悟空发起攻击。悟空见状心中一惊：“这个小家伙果然会耍手段！不要无礼，看我的本领！”悟空大声喊道：“变！”他也变成三头六臂的模样，拿起金箍棒晃动了一下，也变成三条，六只手握着三根棍子抵挡住哪吒的攻击。双方展开了一场惊天动地的战斗，打得地动山摇，十分惨烈。
赏析：
这首诗生动地描绘了孙悟空与哪吒之间的激战。哪吒作为一位神话人物，他的出现给这部古典名著增添了不少神秘色彩。诗中通过对话的形式展现了两人之间的较量过程，既有紧张刺激的战斗场面，又有幽默风趣的对话，让人读起来既过瘾又觉得亲切。同时，这首诗也反映了中国古代神话传说中的英雄形象和英勇事迹，以及人们对这些故事的传承和赞美之情。