身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。
一双怪眼似明星，两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。
尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。
巨灵神厉声高叫道：“那泼猴！你认得我么？”大圣听言，急问道：“你是那路毛神？老孙不曾会你，你快报名来。”巨灵神道：“我把你那欺心的猢狲！你是认不得我！我乃高上神霄托塔李天王部下先锋，巨灵天将！今奉玉帝圣旨，到此收降你。你快卸了装束，归顺天恩，免得这满山诸畜遭诛。若道半个不字，教你顷刻化为鳷粉！”猴王听说，心中大怒道：“泼毛神，休夸大口，少弄长舌！我本待一棒打死你，恐无人去报信，且留你性命，快早回天，对玉皇说：他甚不用贤！老孙有无穷的本事，为何教我替他养马？你看我这旌旗上字号，若依此字号升官，我就不动刀兵，自然的天地清泰；如若不依，时间就打上灵霄宝殿，教他龙床定坐不成！”这巨灵神闻此言，急睁睛迎风观看，果见门外竖一高竿，竿上有旌旗一面，上写着“齐天大圣”四大字。巨灵神冷笑三声道：“这泼猴，这等不知人事，辄敢无状，你就要做齐天大圣！好好的吃吾一斧！”劈头就砍将去。那猴王正是会家不忙，将金箍棒应手相迎。这一场好杀——
【诗句】
身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星，两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。巨灵神厉声高叫道：“那泼猴！你认得我么？”大圣听言，急问道：“你是那路毛神？老孙不曾会你，你快报名来。”巨灵神道：“我把你那欺心的猢狲！你是认不得我！我乃高上神霄托塔李天王部下先锋，巨灵天将！今奉玉帝圣旨，到此收降你。你快卸了装束，归顺天恩，免得这满山诸畜遭诛。若道半个不字，教你顷刻化为鳷粉！”猴王听说，心中大怒道：“泼毛神，休夸大口，少弄长舌！我本待一棒打死你，恐无人去报信，且留你性命，快早回天，对玉皇说：他甚不用贤！老孙有无穷的本事，为何教我替他养马？你看我这旌旗上字号，若依此字号升官，我就不动刀兵，自然的天地清泰；如若不依，时间就打上灵霄宝殿，教他龙床定坐不成！”这巨灵神闻此言，急睁睛迎风观看，果见门外竖一高竿，竿上有旌旗一面，上写着“齐天大圣”四大字。巨灵神冷笑三声道：“这泼猴，这等不知人事，辄敢无状，你就要做齐天大圣！好好的吃吾一斧！”劈头就砍将去。那猴王正是会家不忙，将金箍棒应手相迎。这一场好杀——
【译文】
身着金色盔甲闪耀光芒，头戴金光闪闪的冠冕。手握一根威力巨大的棍子，脚踏云朵鞋子非常合适。一双大眼睛闪烁着像星星般的光辉，两耳过肩显得眉毛坚毅。身材高大能够随意变化多端，声音洪亮如同钟磬一般响亮。尖嘴巴和长牙齿是弼马温的模样，雄心壮志想要成为齐天圣皇。
巨灵神大声喝道：“你这泼猴，你认识我吗？”孙悟空听了这话，急忙问道：“你是哪位神仙？我从未见过你，请报上你的名号。”巨灵神回答道：“我把你这个欺软怕硬的猢狲！你竟然不认识我！我是高上神霄托塔李天王麾下先锋巨灵天将。现在奉玉帝的命令来到这里收服你。你应该立刻卸下伪装，归顺天命，避免让这山林中的众多生灵遭到杀害。如果你再说一句不服的话，我会立刻让你化作粉尘！”孙悟空听后大怒，说道：“你这狂妄的神将，不要夸大其词，少说废话！我本想用金箍棒打死你，害怕没有人传报消息，所以暂时留下你的性命。你赶紧回去告诉玉帝：他确实不需要贤才！我有无尽的本领，为什么要让他来帮我养马？你看我这旌旗上的名字，如果按照这个职位提升我，那我就不会动用武力，自然可以让天下太平。但如果你不答应，我马上就去灵霄宝殿挑战，让他无法在宝座上安稳坐着！”
巨灵神听到这番话，急忙睁大眼睛四处观望，果然看见门外竖着一根高高的桅杆，桅杆上挂着一面写有“齐天大圣”四个大字的旗帜。巨灵神冷笑三声：“这个顽猴，居然如此不懂人事，竟敢如此放肆。你竟想成为齐天大圣！老老实实地接受我的命令，否则我将用斧头惩罚你。”巨灵神举起斧头就要砍下。这时孙悟空机智地应对：“我虽然精通武艺，但也知道如何应对。你尽管动手吧！”于是孙悟空迅速将金箍棒迎向巨灵神的斧头。两人的战斗激烈而精彩。
【赏析】
这首诗描绘了孙悟空与巨灵神之间的一场激烈战斗，展现了孙悟空的聪明才智和不畏强敌的精神面貌。通过这场战斗，也表达了作者对正义、勇气和智慧的赞美。