混元体正合先天，万劫千番只自然。渺渺无为浑太乙，如如不动号初玄。
炉中久炼非铅汞，物外长生是本仙。变化无穷还变化，三皈五戒总休言。
又诗：
一点灵光彻太虚，那条拄杖亦如之。或长或短随人用，横竖横排任卷舒。
又诗：
猿猴道体配人心，心即猿猴意思深。大圣齐天非假论，官封弼马是知音。
马猿合作心和意，紧缚牢拴莫外寻。万相归真从一理，如来同契住双林。
这一番，那猴王不分上下，使铁棒东打西敌，更无一神可挡。只打到通明殿里，灵霄殿外。幸有佑圣真君的佐使王灵官执殿。他看大圣纵横，掣金鞭近前挡住道：“泼猴何往！有吾在此，切莫猖狂！”这大圣不由分说，举棒就打，那灵官鞭起相迎。两个在灵霄殿前厮浑一处。好杀——
赤胆忠良名誉大，欺天诳上声名坏。一低一好幸相持，豪杰英雄同赌赛。铁棒凶，金鞭快，正直无私怎忍耐？这个是太乙雷声应化尊，那个是齐天大圣猿猴怪。金鞭铁棒两家能，都是神宫仙器械。今日在灵霄宝殿弄威风，各展雄才真可爱。一个欺心要夺斗牛宫，一个竭力匡扶玄圣界。苦争不让显神通，鞭棒往来无胜败。
这首诗的标题是《西游记 · 第七回 · 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿》。这是一首描绘孙悟空在炼丹炉中修炼的故事。
诗一：混元体正合先天，万劫千番只自然。渺渺无为浑太乙，如如不动号初玄。
释义：混元体是宇宙的根本，与先天相合，历经万劫千劫仍然保持自然的本性。渺渺无为，浑然天成，如同太乙神那样不动不摇。初玄，即最初的玄学，表示最高的智慧。
诗句和译文对应如下：
混元体正合先天，万劫千番只自然。渺渺无为浑太乙，如如不动号初玄。
混元体（宇宙的根本）：与先天相合。万劫千番只自然：历经万劫千劫，仍然保持自然的本性。渺渺无为（浑然天成）：如同太乙神那样不动不摇。如如不动号初玄（最高的智慧）：表示最高的智慧。
赏析：这是对孙悟空在炼丹炉中修炼时心境的描述。他经过长时间的修炼，已经达到了一种超然的境界，无论外界环境如何变化，他都保持内心的平静和稳定。这种心境使他能够更好地掌握自己的力量，发挥出最大的战斗力。
诗二：炉中久炼非铅汞，物外长生是本仙。变化无穷还变化，三皈五戒总休言。
释义：在炼丹炉中长时间炼制的不是铅汞等物质，而是追求长生不老的本源。变化无穷，意味着孙悟空的力量无穷无尽，可以随心变化。三皈五戒，佛教中的三个皈依和一个五戒，表示修行者必须遵守的道德规范。
诗句和译文对应如下：
炉中久炼非铅汞，物外长生是本仙。变化无穷还变化，三皈五戒总休言。
炉中久炼非铅汞（追求长生不老的本源）：在炼丹炉中长时间炼制的不是铅汞等物质。物外长生（长生不老），是本源。变化无穷（孙悟空的力量无穷无尽），还变化（可以随心变化）。三皈（皈依）五戒（遵守道德规范）：佛教中的三个皈依和一个五戒，表示修行者必须遵守的道德规范。
赏析：这首诗描述了孙悟空在炼丹炉中修炼时的境界。他通过长时间的修炼，已经找到了长生不老的本源，并且掌握了变化无穷的力量。同时，他也严格遵守佛教中的道德规范，成为了一个受人尊敬的修行者。
诗三：一点灵光彻太虚，那条拄杖亦如之。或长或短随人用，横竖横排任卷舒。
释义：孙悟空手中的一根灵杖发出一道光芒，直达天空，象征着他的强大力量。这根灵杖可以根据使用的人的需求而变长变短，无论是横着还是竖着排列，都能灵活运用。
诗句和译文对应如下：
一点灵光彻太虚（象征着孙悟空的强大力量）：孙悟空手中的一根灵杖发出一道光芒，直达天空。那条拄杖亦如之（这根灵杖可以根据使用的人的需求而变长变短）：那根灵杖可以根据使用的人的需求而变长变短。横竖横排任卷舒（无论是横着还是竖着排列，都能灵活运用）：无论是横着还是竖着排列，都能灵活运用。
赏析：这首诗赞美了孙悟空手中的灵杖。它不仅具有强大的力量，而且可以灵活运用于战斗中。这根灵杖是孙悟空战斗的重要武器，也是他实现自己目标的关键工具。