如来又称谢了，叫阿傩、迦叶，将各所献之物，一一收起，方向玉帝前谢宴。众各酩酊，只见个巡视灵官来报道：“那大圣伸出头来了。”佛祖道：“不妨，不妨”。袖中只取出一张帖子，上有六个金字：“奄嘛呢叭嵒牜递与阿傩，叫贴在那山顶上
。这尊者即领帖子，拿出天门，到那五行山顶上，紧紧的贴在一块四方石上。那座山即生根合缝。可运用呼吸之气，手儿爬出，可以摇挣摇挣。阿傩回报道：“已将帖子贴了。”
如来即辞了玉帝众神，与二尊者出天门之外，又发一个慈悲心，念动真言咒语，将五行山召一尊土地神祗，会同五方揭谛，居住此山监押。但他饥时，与他铁丸子吃；渴时，与他溶化的铜汁饮。待他灾愆满日，自有人救他。正是——
妖猴大胆反天宫，却被如来伏手降。渴饮溶铜捱岁月，饥餐铁弹度时光。
诗句
- 如来又称谢了 - 佛祖向阿傩和迦叶表示感谢。
- 把各所献之物，一一收起 - 如来将收到的礼物逐一收起来。
- 方向玉帝前谢宴 - 佛祖向玉帝汇报他的宴会并感谢。
- 众各酩酊 - 所有人喝得酩酊大醉。
- 只见个巡视灵官来报道 - 一个巡视灵官前来报告情况。
- 那大圣伸出头来了 - 孙悟空从五行山下被释放出来。
- 袖中只取出一张帖子 - 如来从袖子里拿出了一张帖子。
- 上有六个金字“奄嘛呢叭嵒牜” - 帖子上写着六个金字。
- ‘奄嘛呢叭嵒牜递与阿傩 - 如来把这个字送给阿傩。
- 叫贴在那山顶上 - 将帖子贴在山顶上。
- 这尊者即领帖子 - 阿傩接过帖子后，把它贴在山上。
- 紧紧的贴在一块四方石上 - 将帖子牢固地贴在石头上。
- 那座山即生根合缝 - 帖子使山岩稳固。
- 可运用呼吸之气手儿爬出 - 可以用气息控制，像人一样爬出山岩。
- 可以摇挣摇挣 - 可以像猴子一样跳跃。
- 阿傩回报道：“已将帖子贴了” - 阿傩报告说帖子已经贴好了。
- 如来辞了玉帝众神，又发一个慈悲心，念动真言咒语 - 如来告别玉帝和其他神仙，并发出咒语。
- 将五行山召一尊土地神祗 - 召唤一位土地神来管理这座山。
- 会同五方揭谛，居住此山监押 - 五方揭谛和土地神一起监视这座山。
- 但他饥时，与他铁丸子吃；渴时，与他溶化的铜汁饮 - 他们提供食物和饮料来满足孙悟空的需求。
译文
如来佛祖向阿傩和迦叶表示感谢，并收取他们贡献的物品。他接着向玉帝汇报宴会的情况，并向佛祖告辞，离开天界。然后，他使用慈悲心和真言咒语，召唤一座山的土地神看守五行山。这座山会因为孙悟空而被固定，他可以使用山体的气息移动自己。阿傩和土地神将按照需要提供食物和水给孙悟空以生存。
赏析
这首诗描绘了孙悟空在五行山的困境以及如来的解救行动。诗中通过详细描绘动作、环境以及与神灵的交流，展现了一种紧张而充满戏剧性的气氛。如来的慈悲和智慧不仅解决了孙悟空的困境，也显示了一种超乎常人的能力。整体而言，这首诗体现了中国传统文化中的宗教信仰和道德观念，同时也展示了人物性格和情节发展的动态变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。