话说那孙大圣头痛难禁，哀告道：“师父，莫念！莫念！等我医罢！”长老问：“怎么医？”行者道：“只除过陰司，查勘那个阎王家有他魂灵，请将来救他。”八戒道：“师父莫信他。他原说不用过陰司，阳世间就能医活，方见手段哩。”那长老信邪风，又念《紧箍儿咒》，慌得行者满口招承道：“阳世间医罢！阳世间医罢！”八戒道：“莫要住！只管念！只管念！”行者骂道：“你这呆孽畜，撺道师父咒我哩！”八戒笑得打跌道：“哥耶！哥耶！你只晓得捉弄我，不晓得我也捉弄你捉弄！”行者道：“师父，莫念！莫念！待老孙阳世间医罢。”三藏道：“阳世间怎么医？”行者道：“我如今一筋斗云，撞入南天门里，不进斗牛宫，不入灵霄殿，径到那三十三天之上离恨天宫兜率院内，见太上老君，把他九转还魂丹求得一粒来，管取救活他也。”三藏闻言大喜道：“就去快来。”行者道：“如今有三更时候罢了，投到回来，好天明了。只是这个人睡在这里，冷淡冷淡，不象个模样；须得举哀人看着他哭，便才好哩。”八戒道：“不消讲，这猴子一定是要我哭哩。”行者道：“怕你不哭！你若不哭，我也医不成！”八戒道：“哥哥，你自去，我自哭罢了。”行者道：“哭有几样：若干着口喊谓之嚎，扭搜出些眼泪儿来谓之啕。又要哭得有眼泪，又要哭得有心肠，才算着嚎啕痛哭哩。”八戒道：“我且哭个样子你看看。”他不知那里扯个纸条，拈作一个纸拈儿，往鼻孔里通了两通，打了几个涕喷，你看他眼泪汪汪，粘涎答答的，哭将起来，口里不住的絮絮叨叨，数黄道黑，真个象死了人的一般。哭到那伤情之处，唐长老也泪滴心酸。行者笑道：“正是那样哀痛，再不许住声。你这呆子哄得我去了，你就不哭，我还听哩！
【诗】
话说那孙大圣头痛难禁，哀告道：“师父，莫念！莫念！等我医罢！”
长老问：“怎么医？”
行者道：“只除过陰司，查勘那个阎王家有他魂灵，请将来救他。”
八戒道：“师父莫信他。他原说不用过陰司，阳世间就能医活，方见手段哩。”
那长老信邪风，又念《紧箍儿咒》，慌得行者满口招承道：“阳世间医罢！阳世间医罢！”
八戒道：“莫要住！只管念！只管念！”
行者骂道：“你这呆孽畜，撺道师父咒我哩！”
八戒笑得打跌道：“哥耶！哥耶！你只晓得捉弄我，不晓得我也捉弄你捉弄！”
行者道：“师父，莫念！莫念！待老孙阳世间医罢。”
三藏道：“阳世间怎么医？”
行者道：“我如今一筋斗云，撞入南天门里，不进斗牛宫，不入灵霄殿，径到那三十三天之上离恨天宫兜率院内，见太上老君，把他九转还魂丹求得一粒来，管取救活他也。”
三藏闻言大喜道：“就去快来。”
行者道：“如今有三更时候罢了，投到回来，好天明了。只是这个人睡在这里，冷淡冷淡，不象个模样；须得举哀人看着他哭，便才好哩。”
八戒道：“不消讲，这猴子一定是要我哭哩。”
行者道：“怕你不哭！你若不哭，我也医不成！”
八戒道：“哥哥，你自去，我自哭罢了。”
行者道：“哭有几样：若干着口喊谓之嚎，扭搜出些眼泪儿来谓之啕。又要哭得有眼泪，又要哭得有心肠，才算着嚎啕痛哭哩。”
八戒道：“我且哭个样子你看看。”他不知那里扯个纸条，拈作一个纸拈儿，往鼻孔里通了两通，打了几个涕喷，你看他眼泪汪汪，粘涎答答的，哭将起来，口里不住的絮絮叨叨，数黄道黑，真个象死了人的一般。哭到那伤情之处，唐长老也泪滴心酸。
行者笑道：“正是那样哀痛，再不许住声。你这呆子哄得我去了，你就不哭，我还听哩！ ”
【译文】
话说孙大圣头疼难忍，请求说：”师父，不要念了，不要念了！让我来医治他吧！”
长老问道:“怎么医治？”
孙大圣回答：”只有找到阴司，查明阎王爷家中是否有他的魂魄，请来救治他。”
猪八戒担心地说：”师父，别相信他。他说过不用阴司，在阳世间就能治愈，才能看出他的手段来。”
长老被迷信的话语迷惑，又念起了《紧箍儿咒》，吓得孙大圣连连声称：”在阳世间医治吧！在阳世间医治吧！”
猪八戒则劝说：”别听他的了，继续念吧！继续念吧！”
孙大圣生气地反驳道：”你这个呆子，竟然鼓动师父念咒让我去受罪！”
猪八戒笑着摔倒道：”哈哈哈哈哈哈！你这个只会捉弄我的家伙，却从未捉弄过我！”
孙大圣说：”师父，别再念了！别再念了！让我去阳世间治好他吧！”
唐僧说：”现在时间已经深夜了，我们赶快回去吧。”
孙大圣说：”现在才三更天而已，我飞升到了南天门，不去斗姆宫和灵霄殿，直接到了三十三天的离恨天宫兜率院内，去找太上老君，求他给我一粒九转还魂丹。这样应该能治愈他的疾病。”
唐僧听了非常高兴，说：”那就快去吧！”
孙大圣说：”现在已经是深夜三点多，如果赶回来的话，天亮了我们才能相见。只是这个家伙躺在这里，显得非常冷清和可怜，需要有人为他哭泣才能让他恢复健康。”
猪八戒说：”不必讲了，这只猴子一定是想让我为他哭泣。”
孙大圣说：”他要是不让你去哭，我自己也不会去的。”
猪八戒说：”哥哥，你就自己走吧，我自己哭就行了。”
孙大圣说：”哭泣的方式有很多种。比如大声喊叫叫做嚎，用手捏出些眼泪出来叫做啕。同时，需要哭出一些眼泪，也需要有一颗伤心的心肠，才算得上是嚎啕痛哭。”
猪八戒说：”我这就哭给师父看。”于是他从袖中取出一张纸条，把它贴在自己鼻子上。然后用力抽动鼻子，挤出了几滴鼻涕。看到猪八戒的眼泪汪汪、流鼻涕的样子后，唐僧也感动的流泪了。
孙大圣笑着说：”这就是那种伤心至极的表现吗？”
【注释】
- 阳世间 - 指人间世界或现实生活。
- 九转还魂丹 - 一种传说中的仙药，能够使人起死回生。
- 离恨天宫 - 位于天上的一个宫殿区，常用于描述神仙居住的地方。
- 太上老君 - 道教中的神祇之一，被视为长生不死的象征。
- 紧箍儿咒 - 是一种神秘的法术咒语，常用于控制或束缚妖怪等。