遂此四人分吃那饭，那饭热气腾腾的。行者道：「这饭多时了，却怎么还热？」土地跪下道：「是小神知大圣功完，才自热来伺候。」须臾饭毕，收拾了钵盂，辞了土地、山神，那师父才攀鞍上马，过了高山。正是：涤虑洗心皈正觉，餐风宿水向西行。
行够多时，又值早春天气。听了些：
紫燕呢喃，黄鹂睍睆。紫燕呢喃香嘴困，黄鹂睍睆巧音频。满地落红如布锦，遍山发翠似堆茵。岭上青梅结豆，崖前古柏留云。野润烟光淡，沙暄日色曛。几处园林花放蕊，阳回大地柳芽新。
正行处，忽遇一道小河，澄澄清水，湛湛寒波。唐长老勒过马观看，远见河那边有柳阴垂碧，微露著茅屋几椽。行者遥指那厢道：「那里人家，一定是摆渡的。」三藏道：「我见那厢也似这般，却不见船只，未敢开言。」八戒旋下行李，厉声高叫道：「摆渡的，撑船过来。」连叫几遍，只见那柳阴里面，咿咿哑哑的撑出一只船儿，不多时，相近这岸。师徒们仔细看了那船儿，真个是：
诗句：
遂此四人分吃那饭，那饭热气腾腾的。行者道：「这饭多时了，却怎么还热？」土地跪下道：「是小神知大圣功完，才自热来伺候。」须臾饭毕，收拾了钵盂，辞了土地、山神，那师父才攀鞍上马，过了高山。正是：涤虑洗心皈正觉，餐风宿水向西行。
行够多时，又值早春天气。听了些：
紫燕呢喃，黄鹂睍睆。紫燕呢喃香嘴困，黄鹂睍睆巧音频。满地落红如布锦，遍山发翠似堆茵。岭上青梅结豆，崖前古柏留云。野润烟光淡，沙暄日色曛。几处园林花放蕊，阳回大地柳芽新。
正行处，忽遇一道小河，澄澄清水，湛湛寒波。唐长老勒过马观看，远见河那边有柳阴垂碧，微露著茅屋几椽。行者遥指那厢道：「那里人家，一定是摆渡的。」三藏道：「我见那厢也似这般，却不见船只，未敢开言。」八戒旋下行李，厉声高叫道：「摆渡的，撑船过来。」连叫几遍，只见那柳阴里面，咿咿哑哑的撑出一只船儿，不多时，相近这岸。师徒们仔细看了那船儿，真个是：
译文：
于是四人便分吃了那饭，那饭菜热气腾腾的。孙悟空问道：“这饭已经很长时间了，为什么还会这么热？”土地恭敬地跪下说：“是因为小神知道您功德圆满完成，特地用您的余温来煮饭。”不一会儿吃完饭后，他们收拾好钵盂，告别了土地和山神。唐僧这才上了马，继续前行越过了高山。正当他们这样行走的时候，又遇到了春天的景象。他们听到了一些声音：
紫燕呢喃着细语，黄鹂鸣叫着清脆悦耳。紫燕呢喃着细语，好像在抱怨饥饿；黄鹂鸣叫着清脆悦耳，好像在赞美春天的美好。地上落满了红色的花瓣，如同美丽的地毯；山上覆盖着绿色的树木，就像铺开的绿毯。山顶上的梅花正在开花，崖边的老柏树依然留有云朵的痕迹。远处的野花散发着淡淡的清香，沙滩上太阳的光芒有些昏暗。四处的园林中花朵已经开始绽放，阳光照耀下的大地一片生机勃勃。
正当他们行走的时候，突然遇到了一条小河。这条清澈的小河里，寒波滚滚。唐僧示意停下来观看，看到对岸有一片柳树荫蔽着的绿荫，隐约可见几间茅屋的轮廓。孙悟空指着那片柳树荫说道：“那边应该是个摆渡的地方。”唐僧和猪八戒商量了一下后，就大声喊道：“摆渡的，快撑船过来！”连续呼唤了几次之后，只见柳荫里传来咿咿呀呀的声音，一艘小船缓缓地划了过来。不多时，小船靠近岸边，师徒们仔细端详了那艘小船，真的是：
注释：
遂此四人（于是）—— 四个和尚开始吃饭。
禅主—— 禅宗大师。
吞餐—— 吞下饭菜的意思。
怀鬼孕—— 肚子里怀着妖魔鬼怪。
黄婆—— 指土地神或山神。
运水—— 指挑水。
解邪胎——帮助胎儿解除邪恶。
热了才自热来伺候—— 小神因知道大圣功成，所以特地用他的余温来煮饭。
饭—— 食物。
紫燕呢喃—— 紫色的燕子在低语。
香嘴困—— 形容嘴巴里充满了食物。
巧音频—— 美妙动听的声音。
满地落红如布锦—— 到处都是落下来的红色花瓣，如同绣制的锦缎。
堆茵—— 堆积起来的绿草。
青梅—— 青色的梅子。
古柏—— 古老的柏树。
留云—— 留下云雾。
野润烟光淡—— 野外的景色清新宜人。
沙暄日色曛—— 沙漠中的太阳光线柔和而昏暗。
几处园林花放蕊—— 几个园林中花朵已经盛开。
阳回—— 太阳重新回到了天空中。
柳芽新—— 柳树发芽了新的枝条。
遇—— 遇到、碰到。
摆渡的—— 摆渡的人、水手。
撑船过来—— 撑起船桨过来。
咿咿哑哑—— 发出咿咿呀呀的叫声。
柳阴垂碧—— 柳树荫下绿意盎然。
茅屋—— 简陋的小屋。
柳树荫—— 柳树形成的阴凉之地。
唐长老—— 唐僧的尊称。
勒过马—— 勒紧缰绳让马停下。
柳阴垂碧—— 柳树的树荫下覆盖着绿色。
微露著茅屋几椽—— 似乎能看见茅草屋顶有几根露出来。
行者遥指那厢—— 孙悟空指着那个方向。
摆渡的—— 摆渡的人。
撑船过来—— 撑起船桨过来。
真个是—— 确实如此。
赏析：
这首诗描写了唐僧师徒四人在旅途中遇到的一个场景。诗中通过描绘景物、动作和声音，生动地描绘了春天的气息和自然美景，同时也表现了师徒们的心情和感受。特别是通过对话和动作描写，展现了师徒们的交流和互动，增加了诗歌的趣味性和可读性。同时，诗中的景物描写细腻入微，色彩鲜明，形象生动，使读者仿佛置身于现场，感受到了春天的美丽和大自然的魅力。