短棹分波，轻桡泛浪。橄堂油漆彩，艎板满平仓。船头上铁缆盘窝，船后边舵楼明亮。虽然是一苇之航，也不亚泛湖浮海。纵无锦缆牙樯，实有松桩桂楫。固不如万里神舟，真可渡一河之隔。往来只在两崖边，出入不离古渡口。
那船儿须臾顶岸，那梢子叫云：「过河的，这里去。」三藏纵马近前看处，那梢子怎生模样：
头裹锦绒帕，足踏皂丝鞋。身穿百纳绵裆袄，腰束千针裙布绦。手腕皮粗筋力硬，眼花眉皱面容衰。声音娇细如莺啭，近观乃是老裙钗。
行者近于船边道：「你是摆渡的？」那妇人道：「是。」行者道：「梢公如何不在，却著梢婆撑船？」妇人微笑不答，用手拖上跳板。沙和尚将行李挑上去，行者扶著师父上跳，然后顺过船来，八戒牵上白马，收了跳板。那妇人撑开船，摇动桨，顷刻间过了河。身登西岸，长老教沙僧解开包，取几文钱钞与他。妇人更不争多寡，将缆拴在傍水的桩上，笑嘻嘻径入庄屋里去了。
译文
《西游记》第五十三回中，描述了一幅生动的船渡画面。短小而轻便的木船在水面上行驶，船上的油漆色彩鲜亮，船板上也铺满了货物。船头和船尾都装有铁缆盘，使船只稳定而安全。尽管只是一只小船，却能够像大船一样航行。船夫虽然没有华丽的锦缆和桅杆，但有结实的松桩和桂楫。这艘船虽然不能像神舟那样远行，但却足以渡过一河之隔。船夫只需在河岸两边行走，出入都在古渡口。
船儿很快到达岸上，梢子的叫声：“过河的，这里去。”唐僧骑着马靠近看时，梢子的样子是：
- 头上戴着精美的绒帽，脚上穿着白色的丝鞋。
- 身穿柔软的棉布袄，腰束着千针裙布带。
- 手腕粗大有力，眼睛因年岁增长而有皱纹。
- 声音娇细如同莺鸟般婉转。近观时发现她是一位老妇人。
行者走到船边询问：“你是摆渡的吗？”梢婆回答：“是。”行者问：“为何梢公不在，而是让梢婆撑船？”梢婆微笑着没有回答，而是用手拉起跳板。沙和尚将行李挑上去，行者扶着师父爬上跳板，然后顺流而下。八戒牵上白马，收起跳板。梢婆打开船，摇动桨，片刻间就过了河。唐僧登岸后，沙和尚解开包裹，取出几文钱给她。她不仅不要太多，还将缆绳拴在水边的桩子上，笑着径直进了屋里。
赏析
这段文字描绘了一幅生动的船夫和摆渡婆的形象，通过具体的语言细节来表现人物的特点和性格。梢子的外貌和行为描写突出了她勤劳、朴实的一面，同时也揭示了她对工作的专注和热情。她的言语和微笑则展示了她的温和和亲切。整个场景充满了生活气息，让人感受到了劳动人民的辛勤和善良。通过这些细节的描写，读者能够更加深刻地理解人物的性格和特点。