那怪走下亭，露春葱十指纤纤，扯住长老道：“御弟宽心，我这里虽不是西梁女国的宫殿，不比富贵奢华，其实却也清闲自在，正好念佛看经。我与你做个道伴儿，真个是百岁和谐也。”三藏不语，那怪道：“且休烦恼。我知你在女国中赴宴之时，不曾进得饮食。这里荤素面饭两盘，凭你受用些儿压惊。”
三藏沉思默想道：“我待不说话，不吃东西，此怪比那女王不同，女王还是人身，行动以礼；此怪乃是妖神，恐为加害，奈何？
我三个徒弟，不知我困陷在于这里，倘或加害，却不枉丢性命？”以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？
素的何如？”女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。”三藏道：“贫僧吃素。”那怪笑道：“女童，看热茶来，与你家长爷爷吃素馍馍。”一女童，果捧着香茶一盏，放在长老面前。
诗句：
色邪淫戏唐三藏，性正修持不坏身。
那怪走下亭，露春葱十指纤纤，扯住长老道：“御弟宽心，我这里虽不是西梁女国的宫殿，不比富贵奢华，其实却也清闲自在，正好念佛看经。我与你做个道伴儿，真个是百岁和谐也。”
三藏不语，那怪道：“且休烦恼。我知你在女国中赴宴之时，不曾进得饮食。这里荤素面饭两盘，凭你受用些儿压惊。”
三藏沉思默想道：“我待不说话，不吃东西，此怪比那女王不同，女王还是人身，行动以礼；此怪乃是妖神，恐为加害，奈何？
我三个徒弟，不知我困陷在于这里，倘或加害，却不枉丢性命？”
以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？
素的何如？”
女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。”
三藏道：“贫僧吃素。”
那怪笑道：“女童，看热茶来，与你家长爷爷吃素馍馍。”
一女童，果捧着香茶一盏，放在长老面前。
译文：
色欲邪荡嬉戏唐僧，本性纯正修行不失肉身。
妖怪从亭子上走下来，露出如新柳的双手纤长娇美，抓住唐僧问道：“御弟放宽心，虽然这里不是西梁女国的宫殿，但并不像富贵人家那样奢侈，其实这里也很清静自由，正好可以安心念佛和看经书。我愿意和你作伴，真是百年好合的好地方。”
唐僧沉默不语，那妖怪笑道：“不用烦恼了。我知道你在贵国有宴会的时候，没吃过什么饭菜。这里有荤有素的面饭两盘，任你享用一些解解闷。”
唐僧沉思片刻，问道：“荤食是什么口味的？”
妖怪回答：“荤食是人肉馅馍馍，素食则是邓沙馅馍馍。”
唐僧道：“贫僧只吃素。”
妖怪笑道：“小丫头，给长老端来热茶一碗，请长老尝尝素食馍馍。”
一位小女孩果然捧着一杯香茶放在唐僧面前。
赏析：
《西游记》中的第五十五回讲述了唐僧师徒四人在女儿国的经历。这段描述描绘了一个看似善良但实际上邪恶的女妖与唐僧之间的互动。女妖邀请唐僧一起用餐，并提出各种诱人的美食，显示了她的诱惑力。然而，唐僧并没有被她的言辞所迷惑，而是保持警觉，询问荤素食物的区别。最后，当女妖提出让唐僧尝试她提供的素食时，唐僧拒绝了，因为他坚持吃素。这段描述展示了唐僧的坚定信仰和原则，以及他如何应对外界的诱惑。同时，这段描述也反映了唐僧在面对困境时的冷静和智慧。