八戒听说，发起个风来，把嘴乱扭，耳朵乱摇，闯至驾前，嚷道：

“我们和尚家和你这粉骷髅做甚夫妻！放我师父走路！”那女王见他那等撒泼弄丑，唬得魂飞魄散，跌入辇驾之中。沙僧却把三藏抢出人丛，伏侍上马。只见那路旁闪出一个女子，喝道：

“唐御弟，那里走！我和你耍风月儿去来！”沙僧骂道：“贼辈无知！”掣宝杖劈头就打。那女子弄阵旋风，呜的一声，把唐僧摄将去了，无影无踪，不知下落何处。咦！正是：脱得烟花网，又遇风月魔。毕竟不知那女子是人是怪，老师父的性命得死得生，且听下回分解——

诗句

  • 法性西来逢女国：意指唐僧一行人在西方取经的途中，意外来到了一个名为女国的国度。
  • 心猿定计脱烟花：描述八戒听到女子的话后，心生计谋，最终帮助师傅成功脱离了险境。

译文

  • 法性西来逢女国：唐僧和他的弟子们（孙悟空、猪八戒、沙僧）在取经的途中，意外地遇到了一个名为“女国”的地方。
  • 心猿定计脱烟花：八戒听到女子的话语后，心生一计，成功地帮助师傅从危险中脱身。

注释

  • 法性西来：指的是唐僧他们从东土大唐出发，前往西方寻找佛法真谛的旅程。
  • 逢女国：意味着他们来到了一个名为“女国”的国家。
  • 心猿定计：比喻八戒心思细腻，善于观察和思考问题。
  • 脱烟花：形容八戒机智勇敢，能够巧妙地帮助师傅摆脱困境。

赏析

这首诗描绘了一个充满奇幻色彩的西游故事片段。唐僧和他的弟子们在取经的过程中，意外地进入了一个叫“女国”的地方。这里的女子对唐僧产生了浓厚的兴趣，甚至想要和他一起“耍风月儿”。然而，八戒却看穿了她的伎俩，巧妙地设下计谋，成功地帮助师傅摆脱了困境。这既展示了八戒的智慧和机智，也反映了《西游记》中师徒四人性格各异、各有所长的特点。同时，这首诗也展现了作者丰富的想象力和独特的创作风格，使得整个故事更加引人入胜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。