国王闻言，忽作呻吟之声问道：“法师，那贤臣是那邦来者？”三藏道：“就是我王驾前丞相，姓魏名徵。他识天文，知地理，辨阴阳，乃安邦立国之大宰辅也。因他梦斩了泾河龙王，那龙王告到阴司，说我王许救又杀之，故我王遂得促病，渐觉身危。魏徵又写书一封，与我王带至冥司，寄与酆都城判官崔昚。少时，唐王身死，至三日复得回生。亏了魏徵，感崔判官改了文书，加王二十年寿。今要做水陆大会，故遣贫僧远涉道途，询求诸国，拜佛祖，取大乘经三藏，超度孽苦升天也。”那国王又呻吟叹道：“诚乃是天朝大国，君正臣贤！似我寡人久病多时，并无一臣拯救。”长老听说，偷睛观看，见那皇帝面黄肌瘦，形脱神衰。长老正欲启问，有光禄寺官奏请唐僧奉斋。王传旨教：“在披香殿，连朕之膳摆下，与法师同享。”三藏谢了恩，与王同进膳进斋不题。
《西游记》第六十八回·朱紫国唐僧论前世孙行者施为三折肱
诗句：国王闻言，忽作呻吟之声问道：“法师，那贤臣是那邦来者？”
译文：国王听到这个消息后，突然感到痛苦并问道：“法师，那位贤臣是从哪个国家来的？”
注释：呻吟之声：形容病重时的痛苦呻吟。
国王：指朱紫国的国王。
问讯：询问。
法师：指唐僧。
贤臣：贤良的大臣或官员。
哪邦：哪个国家。
- 赏析：《西游记》是一部描绘唐僧取经过程的神魔小说，其中“朱紫国”是一个虚构的国家。在这个故事中，朱紫国国王听到唐僧的到来，误以为他是邻国派来的间谍。唐僧作为唐朝的僧人，带着佛祖的旨意前往朱紫国，向国王解释自己的身份和任务，以期解救国王的疾病和困境。通过这个故事，作者揭示了人性的善恶、忠诚与背叛等主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。