走至二层营里，又被小妖扯住道：“小钻风来了？”行者道：“来了。”众妖道：“你今早巡风去，可曾撞见什么孙行者么？”行者道：“撞见的，正在那里磨扛子哩。”众妖害怕道：“他怎么个模样？磨什么扛子？”行者道：“他蹲在那涧边，还似个开路神；若站起来，好道有十数丈长！手里拿着一条铁棒，就似碗来粗细的一根大扛子，在那石崖上抄一把水，磨一磨，口里又念着：“扛子啊！这一向不曾拿你出来显显神通，这一去就有十万妖精，也都替我打死！等我杀了那三个魔头祭你！他要磨得明了，先打死你门前一万精哩！”那些小妖闻得此言，一个个心惊胆战，魂散魄飞。行者又道：“列位，那唐僧的肉也不多几斤，也分不到我处，我们替他顶这个缸怎的！不如我们各自散一散罢。”众妖都道：“说得是，我们各自顾命去来。”假若是些军民人等，服了圣化，就死也不敢走。原来此辈都是些狼虫虎豹，走兽飞禽，呜的一声都哄然而去了。这个倒不象孙大圣几句铺头话，却就如楚歌声吹散了八千兵！行者暗自喜道：“好了！老妖是死了！闻言就走，怎敢觌面相逢？这进去还似此言方好；若说差了，才这伙小妖有一两个倒走进去听见，却不走了风讯？”你看他存心来古洞，仗胆入深门。毕竟不知见那个老魔头有甚吉凶，且听下回分解。
这首诗是《西游记》第七十四回的原文，其中“长庚传报魔头狠 行者施为变化能”是第一句。下面是对这首诗的逐句释义：
【走至二层营里，又被小妖扯住道：“小钻风来了？”】
译文：”我走到二层营的时候，又被一些小妖拉住问道：‘小钻风来了吗？’”
注释：走至二层营 - 走到了二层的营地
又被小妖扯住 - 被一些妖怪拉住
小钻风 - 孙悟空的一个徒弟，名字中包含有钻风的字眼
【行者道：“来了。”众妖道：“你今早巡风去，可曾撞见什么孙行者么？”】
译文：”孙悟空回答：’来了。’”
众妖道：“你昨晚巡风去，可曾撞见了孙行者么？”
译文：”你今天早上巡风时，有没有看见过孙行者？”
【行者道：“撞见的，正在那里磨扛子哩。”】
译文：”我看见的，他在那地方磨着大棒槌。”
扛子 - 大棒槌
磨一磨 - 摩擦一下或者打磨一下
【众妖害怕道：“他怎么个模样？磨什么扛子？”】
译文：”那些妖怪们都感到害怕说：’他到底是什么样子？他正在干什么？’”
模样 - 样子
磨扛子 - 磨大棒槌
【行者道：“他蹲在那涧边，还似个开路神；若站起来，好道有十数丈长！手里拿着一条铁棒，就似碗来粗细的一根大扛子，在那石崖上抄一把水，磨一磨，口里又念着：“扛子啊！这一向不曾拿你出来显显神通，这一去就有十万妖精，也都替我打死！等我杀了那三个魔头祭你！他要磨得明了，先打死你门前一万精哩！”那些小妖闻得此言，一个个心惊胆战，魂散魄飞。】
译文：”孙悟空说道：’他蹲在那涧边，就像个开路神。如果站起来的话，至少有十数丈高。他手里握着一根粗大的铁棒，就像碗一样粗壮。他在那石崖上用水刷洗，然后念着‘扛子啊，这个一直都没有拿出来显显你的本事，这次我去会会那些妖精，让他们都帮我把这三个魔头杀死，我要用他们的尸体做祭祀品。如果他磨得太明亮，我先打死你门口的一万精兵呢！’听到这些，那些小妖们个个吓得魂飞魄散，心里害怕极了。’”
【行者又道：“列位，那唐僧的肉也不多几斤，也分不到我处，我们替他顶这个缸怎的！不如我们各自散一散罢。”】
译文：”孙悟空又说：’你们这些人，唐僧肉不多了，也分不到我这里，让我们帮他承担这个责任吧！我们不如各自分散开来怎么样？’”
列位 - 各位
也分不到我处 - 分不到我这里
替这个缸 - 代替这个位置或责任
【众妖都道：“说得是，我们各自顾命去来。”】
译文：”大家都同意他的说法，各自保重自己的性命吧！”
【假若是些军民人等，服了圣化，就死也不敢走。原来此辈都是些狼虫虎豹，走兽飞禽，呜的一声都哄然而去了。】
译文：”如果是一些平民百姓的话，即使服了神仙的教化，也不敢逃命。但这里的人都像狼、像虫、像虎、像豹、像走兽、像飞禽，一声吼叫就吓跑了他们。”
【这个倒不像孙大圣几句铺头话，却就如楚歌声吹散了八千兵！】
译文：”这并不像孙悟空的几句话就能解决的事，反而像是楚国的歌声响彻，使得八百士兵溃散！”
这句诗的意思是：孙悟空的话语虽然简短有力，但却无法真正解决问题，反而让原本已经溃败的军队更加混乱。
【行者暗自喜道：“好了！老妖是死了！闻言就走，怎敢觌面相逢？这进去还似此言方好；若说差了，才这伙小妖有一两个倒走进去听见，却不走了风讯？”你看他存心来古洞，仗胆入深门。】
译文：”孙悟道暗自高兴：太好了！老妖怪已经死了。听到这个消息就逃跑，哪里敢直面面对？这样的话才是正确的；如果我说的话有差错，那么那些小妖中的一个或两个就会听到，他们也会跟着逃跑。你看他带着决心进入古洞，胆敢深入到深门。”
注释：
- 行者暗喜 - 孙悟道暗自高兴
- 老妖已死 - 老妖怪已经死了
- 闻言就走 - 听到消息后立即逃走
- 觌面相逢 - 面对面相遇
- 这进去还似此言方好 - 这样的话才是正确的
- 若说差了，才这伙小妖有一两个倒走进去听见，却不走了风讯 - 如果我说错话了，那些小妖中的一个或两个可能会听到这些话后逃跑，这样就没有风声泄露出去
- 存心来古洞 - 带着坚定的决心来山洞
- 仗胆入深门 - 带着勇气深入到深处的门内