行者方才转出,向如来叩头道:“佛爷,你今收了妖精,除了大害,只是没了我师父也。”大鹏咬着牙恨道:“泼猴头!寻这等狠人困我!你那老和尚几曾吃他?如今在那锦香亭铁柜里不是?”行者闻言,忙叩头谢了佛祖。佛祖不敢松放了大鹏,也只教他在光焰上做个护法,引众回云,径归宝刹。行者却按落云头,直入城里。那城里一个小妖儿也没有了,正是蛇无头而不行,鸟无翅而不飞。他见佛祖收了妖王,各自逃生而去。行者才解救了八戒、沙僧,寻着行李马匹,与他二人说:“师父不曾吃,都跟我来。”引他两个径入内院,找着锦香亭,打开门看,内有一个铁柜,只听得三藏有啼哭之声。沙僧使降妖杖打开铁锁,揭开柜盖,叫声:“师父!”三藏见了,放声大哭道:“徒弟啊!怎生降得妖魔?如何得到此寻着我也?”行者把上项事,从头至尾,细陈了一遍,三藏感谢不尽。师徒们在那宫殿里寻了些米粮,安排些茶饭,饱吃一餐,收拾出城,找大路投西而去。正是:真经必得真人取,意嚷心劳总是虚。毕竟这一去,不知几时得面如来,且听下回分解。

诗句:

  • 行者方才转出,向如来叩头道:“佛爷,你今收了妖精,除了大害,只是没了我师父也。”
  • 大鹏咬着牙恨道:“泼猴头!寻这等狠人困我!你那老和尚几曾吃他?如今在那锦香亭铁柜里不是?”
  • 行者闻言,忙叩头谢了佛祖。
  • 佛祖不敢松放了大鹏,也只教他在光焰上做个护法,引众回云,径归宝刹。
  • 行者却按落云头,直入城里。
  • 那城里一个小妖儿也没有了,正是蛇无头而不行,鸟无翅而不飞。
  • 他见佛祖收了妖王,各自逃生而去。
  • 行者才解救了八戒、沙僧,寻着行李马匹,与他二人说:“师父不曾吃,都跟我来。”
  • 引他两个径入内院,找着锦香亭,打开门看,内有一个铁柜,只听得三藏有啼哭之声。
  • 沙僧使降妖杖打开铁锁,揭开柜盖,叫声:“师父!”三藏见了,放声大哭道:“徒弟啊!怎生降得妖魔?如何得到此寻着我也?”
  • 行者把上项事,从头至尾,细陈了一遍,三藏感谢不尽。
  • 师徒们在那宫殿里寻了些米粮,安排些茶饭,饱吃一餐,收拾出城,找大路投西而去。

译文:
行者刚从外面进来,向佛祖如来行礼并说:“佛祖,您现在收了妖精,除掉了一大害,只是没有我师父了。”大鹏咬牙切齿地说:“臭猴子,找你这样的狠人把我困住!你那老和尚以前没吃过他吗?他现在在锦香亭里的铁柜里。”行者听后立即拜谢了佛祖。佛祖不敢放松对大鹏的束缚,只让他在光芒中做保护。引导众生回宫,径直回到了寺庙里。行者下来后进入城市,里面一点妖怪也没了,就像蛇失去了头不能行动,鸟失去了翅膀不能飞翔。他们看到佛祖消灭了妖王,都逃走了。行者这才救出了八戒和沙僧,寻找行李马匹,对他们说:“师傅没被吃掉,我们一起来吧。”领着他们直接进入了内院,寻找到锦香亭,打开门发现里面有一个铁柜,听到三藏有哭声。沙僧使用降妖杖打开了铁柜的锁,打开了柜子盖,叫道:“师父!”三藏看到了,放声大哭:“徒啊!你怎么降伏了妖魔?怎么会在这里找到我?”行者把事情从头到尾详细地告诉三藏,三藏十分感激。师徒们在宫殿里找到了一些食物和粮食,吃了一顿丰盛的饭,收拾好行李,离开了城市,朝着西面的大路走去。

赏析:
《西游记》中的第七十七回讲述了孙悟空一行人在打败大鹏魔王后,唐僧和他的三个徒弟在经历了一系列的磨难后终于找到了失散的行李和马匹,继续踏上取经之路的情景。这一段故事不仅展现了孙悟空的智慧与勇敢,也反映了团队在困难面前不放弃、团结协作的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。