二菩萨既收了青狮、白象，只有那第三个妖魔不伏，腾开翅，丢了方天戟，扶摇直上，轮利爪要刁捉猴王。原来大圣藏在光中，他怎敢近？如来情知此意，即闪金光，把那鹊巢贯顶之头，迎风一幌，变做鲜红的一块血肉。妖精轮利爪刁他一下，被佛爷把手往上一指，那妖翅膊上就了筋。飞不去，只在佛顶上，不能远遁，现了本相，乃是一个大鹏金翅雕，即开口对佛应声叫道：“如来，你怎么使大法力困住我也？”如来道：“你在此处多生孽障，跟我去，有进益之功。”妖精道：“你那里持斋把素，极贫极苦；我这里吃人肉，受用无穷！你若饿坏了我，你有罪愆。”如来道：“我管四大部洲，无数众生瞻仰，凡做好事，我教他先祭汝口。”那大鹏欲脱难脱，要走怎走？是以没奈何，只得皈依。
这首诗的内容是关于《西游记》中的第七十七回“群魔欺本性，一体拜真如”的故事。其中，二菩萨收了青狮和白象，但第三个妖魔不伏，要刁捉猴王。大圣藏在光中，妖精不敢近。如来用金光变化成血肉，把妖精的翅膀弄伤。妖精无法飞走，现出原形，被如来制服。最后，如来告诉妖精吃人肉的好处，妖精皈依了佛法。
以下是逐句释义：
- 先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应：
三妖魔不伏，腾开翅，丢了方天戟，扶摇直上，轮利爪要刁捉猴王。
原来大圣藏在光中，他怎敢近？如来情知此意，即闪金光，把那鹊巢贯顶之头，迎风一幌，变做鲜红的一块血肉。
妖精轮利爪刁他一下，被佛爷把手往上一指，那妖翅膊上就了筋。飞不去，只在佛顶上，不能远遁。
现了本相，乃是一个大鹏金翅雕，即开口对佛应声叫道：“如来，你怎么使大法力困住我也？”
如来道：“你在此处多生孽障，跟我去，有进益之功。”
妖精道：“你那里持斋把素，极贫极苦；我这里吃人肉，受用无穷！你若饿坏了我，你有罪愆。”
如来道：“我管四大部洲，无数众生瞻仰，凡做好事，我教他先祭汝口。”
那大鹏欲脱难脱，要走怎走？是以没奈何，只得皈依。
- 注释：
- 三妖魔：指的是第三位妖怪，他因为不服气而攻击唐僧师徒。
- 腾：跳跃。
- 方天戟：一种古代兵器，形状类似方形，柄长，戟尖向上。
- 悟空：这里是唐僧的徒弟孙悟空的简称，他是唐僧的弟子之一，以机智勇敢著称。
- 如来：佛教中的佛陀，这里代表佛教的最高境界。
- 孔雀：大鹏金翅雕的一个别名。
- 施主：佛教术语，指接受布施的人。这里的施主是指唐僧。
- 罪愆：罪行或过失。
- 四大部洲：佛教中的四个世界，分别代表东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲和北俱芦洲。
- 施主先祭汝口：这是佛教的一种说法，意思是修行者应当先行布施，先为他人做好事，然后再为自己祈福。这里的施主指的是唐僧。
- 赏析：
这首诗描绘了唐僧师徒四人经历重重困难，最终战胜第三位妖怪的过程。诗中通过生动的语言和形象的描绘，展现了唐僧师徒的智慧和勇气，以及他们面对困难时的坚定信念和乐观态度。同时，诗中提到的佛教理念也体现了中国传统文化中重视慈悲、宽容和智慧的思想。整首诗既有浓厚的宗教色彩，又有深刻的哲理内涵，值得细细品读和品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。