萦回曲径，纷纷尽点苍苔；窈窕绮窗，处处暗笼绣箔。微风初动，轻飘飘展开蜀锦吴绫；细雨才收，娇滴滴露出冰肌玉质。日灼鲜杏，红如仙子晒霓裳；月映芭蕉，青似太真摇羽扇。粉墙四面，万株杨柳啭黄鹂；闲馆周围，满院海棠飞粉蝶。更看那凝香阁、青蛾阁、解酲阁、相思阁，层层卷映，朱帘上，钩控虾须；又见那养酸亭、披素亭、画眉亭、四雨亭、个个峥嵘，华扁上，字书鸟篆。看那浴鹤池、洗觞池、怡月池、濯缨池，青萍绿藻耀金鳞；又有墨花轩、异箱轩、适趣轩、慕云轩，玉斗琼卮浮绿蚁。池亭上下，有太湖石、紫英石、鹦落石、锦川石，青青栽着虎须蒲。轩阁东西，有木假山、翠屏山、啸风山、玉芝山，处处丛生凤尾竹。荼艹縻架、蔷薇架，近着秋千架，浑如锦帐罗帏。松柏亭、辛夷亭，对着木香亭，却似碧城绣幕。芍药栏，牡丹丛，朱朱紫紫斗秾华；夜合台，茉藜槛，岁岁年年生妩媚。涓涓滴露紫含笑，堪画堪描，艳艳烧空红拂桑，宜题宜赋。论景致，休夸阆苑蓬莱；较芳菲，不数姚黄魏紫。若到三春闲斗草，园中只少玉琼花。
诗句
萦回曲径，纷纷尽点苍苔；窈窕绮窗，处处暗笼绣箔。微风初动，轻飘飘展开蜀锦吴绫；细雨才收，娇滴滴露出冰肌玉质。日灼鲜杏，红如仙子晒霓裳；月映芭蕉，青似太真摇羽扇。粉墙四面，万株杨柳啭黄鹂；闲馆周围，满院海棠飞粉蝶。更看那凝香阁、青蛾阁、解酲阁、相思阁，层层卷映，朱帘上，钩控虾须；又见那养酸亭、披素亭、画眉亭、四雨亭、个个峥嵘，华扁上，字书鸟篆。看那浴鹤池、洗觞池、怡月池、濯缨池，青萍绿藻耀金鳞；又有墨花轩、异箱轩、适趣轩、慕云轩，玉斗琼卮浮绿蚁。池亭上下，有太湖石、紫英石、鹦落石、锦川石，青青栽着虎须蒲。轩阁东西，有木假山、翠屏山、啸风山、玉芝山，处处丛生凤尾竹。荼艹縻架、蔷薇架，近着秋千架，浑如锦帐罗帏。松柏亭、辛夷亭，对着木香亭，却似碧城绣幕。芍药栏，牡丹丛，朱朱紫紫斗秾华；夜合台，茉藜槛，岁岁年年生妩媚。涓涓滴露紫含笑，堪画堪描，艳艳烧空红拂桑，宜题宜赋。论景致，休夸阆苑蓬莱；较芳菲，不数姚黄魏紫。若到三春闲斗草，园中只少玉琼花。
译文
蜿蜒曲折的小径，小道旁的苔藓点点斑斑；精致的窗户，每个角落都隐约掩藏着绣制的帘幔。一阵微风吹过，轻柔地展开蜀地和吴地的丝缎；一场细雨过后，娇美的面容露出如同冰雪般的肌肤。太阳照射下，鲜红的杏子犹如仙子般在霓裳下晒衣；月亮照耀下，芭蕉叶青得如同唐代贵妃手持的羽毛扇。粉红色的墙壁四周，成群的燕子在黄鹂的啼鸣中飞舞；宽敞的馆舍周围，满园的海棠在蜜蜂的飞舞中翩翩起舞。再看那些层层叠叠的楼阁，每一层都挂着色彩鲜艳的窗帘，钩控着像鱼一样细腻的线条；还有那些装饰雅致的亭子，上面写着鸟篆的文字。沐浴在阳光中的池塘，水面上漂浮着青绿色的藻类；又有用墨汁绘制的花园，各种花卉争相怒放。池塘周围的亭子，有的像太湖石、紫英石、鹦落石、锦川石，上面生长着虎须般的蒲草。楼阁的东、西两面，有仿木结构的假山，翠绿色的屏风，呼啸的风声，玉树般的仙灵芝，每处都长着茂盛的凤凰毛竹。荼艹縻架、蔷薇架，旁边是秋千架，宛如织就的锦被裹住了大地；松柏亭、辛夷亭，面对的是木香亭，宛如一座座碧绿的城池和绣幕。芍药栏杆，牡丹花丛，红的、紫的、黑的花朵竞相开放；夜合台、茉莉槛，每年都能见到花儿绽放出迷人的美丽。细细的水滴落在花瓣上，紫色的含笑花仿佛在微笑；鲜艳的红色火焰一般燃烧在空中，应该适合用来题诗和绘画。谈论风景之美，不必去赞美阆苑和蓬莱仙境；与这芬芳相比，姚黄和魏紫的花也相形见绌。若是在春天闲暇时斗草，园中就缺了玉琼花了。
赏析
这首诗描绘了一个园林中的美景。作者细致入微地描述了园林中的景色和建筑风格。首句“萦回曲径，纷纷尽点苍苔”描绘了曲折小径两旁满是苍苔的景象。接下来的句子通过描绘窗户、柳树等元素，展现了园林中精巧的建筑和布局。特别是最后几句，通过对比和拟人手法，将园林中的花卉、树木和自然景观表现得生动而有趣。整首诗充满了对自然美景的赞美之情，同时也透露出作者对于园林艺术的欣赏和热爱。