鬃分银线，尾麃玉条。说什么八骏龙驹，赛过了骕骦款段。千金市骨，万里追风。登山每与青云合，啸月浑如白雪匀。真是蛟龙离海岛，人间喜有玉麒麟。
总兵官把自家马儿不骑，就骑上这个白马，帅军兵进城，把柜子抬在总府，同兵马写个封皮封了，令人巡守，待天明启奏，请旨定夺。官军散讫不题。
却说唐长老在柜里埋怨行者道：“你这个猴头，害杀我也！若在外边，被人拿住，送与灭法国王，还好折辨；如今锁在柜里，被贼劫去，又被官军夺来，明日见了国王，现现成成的开刀请杀，却不凑了他一万之数？”行者道：“外面有人！打开柜，拿出来不是捆着，便是吊着。且忍耐些儿，免了捆吊。明日见那昏君，老孙自有对答，管你一毫儿也不伤，且放心睡睡。”
挨到三更时分，行者弄个手段，顺出棒来，吹口仙气，叫：“变！”即变做三尖头的钻儿，挨柜脚两三钻，钻了一个眼子。收了钻，摇身一变，变做个蝼蚁儿，瑀将出去，现原身，踏起云头，径入皇宫门外。那国王正在睡浓之际，他使个大分身普会神法，将左臂上毫毛都拔下来，吹口仙气，叫：“变！”都变做小行者。右臂上毛，也都拔下来，吹口仙气，叫：“变！”都变做瞌睡虫；念一声“络”字真言，教当坊土地，领众布散皇宫内院，五府六部，各衙门大小官员宅内，但有品职者，都与他一个瞌睡虫，人人稳睡，不许翻身。又将金箍棒取在手中，掂一掂，幌一幌，叫声：“宝贝，变！”即变做千百口剃头刀儿，他拿一把，吩咐小行者各拿一把，都去皇宫内院、五府六部、各衙门里剃头。咦！这才是——
《西游记》·第八十四回 · 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然
鬃分银线，尾麃玉条。
注释：描述马的鬃毛像银色的线条，尾巴细长如玉条。
说什么八骏龙驹，赛过了骕骦款段。千金市骨，万里追风。
注释：说什么这八匹马能比得上传说中的神马，价值连城的骨骼也能买，能跑上万里。
登山每与青云合，啸月浑如白雪匀。
注释：形容这匹马能够与天边青云相合，其叫声在月光下如同雪地一样洁白。
真是蛟龙离海岛，人间喜有玉麒麟。
注释：真是一匹蛟龙般的好马，人间难得一见的宝贵之物。
总兵官把自家马儿不骑，就骑上这个白马，帅军兵进城，把柜子抬在总府，同兵马写个封皮封了，令人巡守，待天明启奏，请旨定夺。官军散讫不题。
- 注释：总兵官将原本属于自己的马匹换为这匹白马，率领军队进入城中，并将箱子放在总府，同时派人守卫，等待天亮后再启奏皇帝，请求裁决。
却说唐长老在柜里埋怨行者道：“你这个猴头，害杀我也！若在外边，被人拿住，送与灭法国王，还好折辨；如今锁在柜里，被贼劫去，又被官军夺来，明日见了国王，现现成成的开刀请杀，却不凑了他一万之数？”
- 注释：唐长老对孙悟空（行者）表示不满和担忧，认为他的行为会给自己带来麻烦甚至生命威胁。
行者道：“外面有人！打开柜，拿出来不是捆着，便是吊着。且忍耐些儿，免了捆吊。明日见那昏君，老孙自有对答，管你一毫儿也不伤，且放心睡睡。”
- 注释：孙悟空安慰唐长老，让他不必担忧，并保证第二天会见国王时会有应对之策。
挨到三更时分，行者弄个手段，顺出棒来，吹口仙气，叫：“变！”即变做三尖头的钻儿，挨柜脚两三钻，钻了一个眼子。收了钻，摇身一变，变做个蝼蚁儿，瑀将出去，现原身，踏起云头，径入皇宫门外。
- 注释：到了凌晨三点，孙悟空使用法术，化作一个三棱形的钻子，钻进锁孔中。收回钻子后，变成一只蚂蚁爬出来，然后腾云驾雾，进入皇宫大门。
那国王正在睡浓之际，他使个大分身普会神法，将左臂上毫毛都拔下来，吹口仙气，叫：“变！”都变做小行者。右臂上毛，也都拔下来，吹口仙气，叫：“变！”都变做瞌睡虫；念一声“络”字真言，教当坊土地，领众布散皇宫内院，五府六部，各衙门大小官员宅内，但有品职者，都与他一个瞌睡虫，人人稳睡，不许翻身。
- 注释：国王正在沉睡时，孙悟空施展了他的神法，拔掉了自己的左臂和右臂上的毛。然后吹口气，变成了一群小道士。接着念了一声咒语，让当坊的土地带领众人散布瞌睡虫到皇宫的各个角落。
又将金箍棒取在手中，掂一掂，幌一幌，叫声：“宝贝，变！”即变做千百口剃头刀儿，他拿一把，吩咐小行者各拿一把，都去皇宫内院、五府六部、各衙门里剃头。
- 注释：孙悟空又把金箍棒拿在手中，轻轻一掂，然后让它变化为千百把剃头刀，然后他拿一把，命令小道士们每人拿一把。
咦！这才是——
- 注释：这是一首描写孙悟空智斗国王和他的随从的诗。