话说那国王早朝，文武多官俱执表章启奏道：“主公，望赦臣等失仪之罪。”国王道：“众卿礼貌如常，有何失仪？”众卿道：“主公啊，不知何故，臣等一夜把头发都没了。”国王执了这没头发之表，下龙床对群臣道：“果然不知何故。朕宫中大小人等，一夜也尽没了头发。”君臣们都各汪汪滴泪道：“从此后，再不敢杀戮和尚也。”王复上龙位，众官各立本班。王又道：“有事出班来奏，无事卷帘散朝。”只见那武班中闪出巡城总兵官，文班中走出东城兵马使，当阶叩头道：“臣蒙圣旨巡城，夜来获得贼赃一柜，白马一匹。微臣不敢擅专，请旨定夺。”国王大喜道：“连柜取来。”二臣即退至本衙，点起齐整军士，将柜抬出。三藏在内，魂不附体道：“徒弟们，这一到国王前，如何理说？”行者笑道：“莫嚷！我已打点停当了。开柜时，他就拜我们为师哩。只教八戒不要争竞长短。”八戒道：“但只免杀，就是无量之福，还敢争竞哩！”说不了，抬至朝外，入五凤楼，放在丹墀之下。

诗句：

  • 话说那国王早朝，文武多官俱执表章启奏道：“主公，望赦臣等失仪之罪。”国王道：“众卿礼貌如常，有何失仪？”众卿道：“主公啊，不知何故，臣等一夜把头发都没了。”国王执了这没头发之表，下龙床对群臣道：“果然不知何故。朕宫中大小人等，一夜也尽没了头发。”君臣们都各汪汪滴泪道：“从此后，再不敢杀戮和尚也。”王复上龙位，众官各立本班。王又道：“有事出班来奏，无事卷帘散朝。”

译文：

  • 话说在国王的早朝上，文武百官都手持奏折向国王汇报工作。国王问道：“诸位大臣，你们有什么需要我宽恕的地方吗？”大臣们回答道：“尊敬的主公，我们不知道怎么回事，突然一夜之间，我们都发现自己的头发不见了。”国王接过大臣们呈上的无发报告，然后下了宝座，对在场的大臣们说：“原来如此，我宫中的所有人员一夜之间全都失去了头发！”大臣们听了国王的话之后，都流下了眼泪，纷纷表示今后再也不敢伤害僧侣了。国王重新登上王位，大臣们都回到了自己的工作岗位。国王又宣布：“如果有什么问题需要处理，就出来向我汇报；如果没有事情，就可以卷起帘子散会了。”这时，武官和文官都从座位上站了出来，拜见国王。文官说道：“臣蒙圣旨巡视城池，夜间得到了一柜赃物和一个白马。臣不敢私自占为己有，请陛下定夺。”国王高兴地说：“连柜子一起拿来。”两名官员便退到自己的衙门里去，点齐了整齐的官兵，把柜子抬到了国王面前。三藏在内心里非常担心，他对孙悟空、猪八戒和沙僧说：“这一到国王面前，我们该怎么办呢？”孙悟空笑道：“别担心！我已经想好了对策。打开柜子的时候，他会亲自跪拜我们为师的。”八戒说：“只要能免于被杀，就已经是很大的福分了，我们还争什么呢？”话音未落，柜子就被抬到了朝门外，放在了五凤楼上，放置在台阶之上。

赏析：
这首诗通过描绘国王与大臣们的对话和行动，展现了他们对于失去头发的恐慌和对僧侣们的敬畏之情。同时，诗中也表达了一种对于权力和地位的追求以及对于生死存亡的担忧。通过这种紧张而神秘的氛围，诗人成功地传达了作品的主题和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。