三藏道:“徒弟,我岂不知?若依此四句,千经万典,也只是修心。”行者道:“不消说了。心净孤明独照,心存万境皆清。差错些儿成惰懈,千年万载不成功。但要一片志诚,雷音只在跟下。似你这般恐惧惊惶,神思不安,大道远矣,雷音亦远矣。且莫胡疑,随我去。”那长老闻言,心神顿爽,万虑皆休。四众一同前进。不几步,到于山上。举目看时——
那山真好山,细看色班班。顶上云飘荡,崖前树影寒。飞禽淅沥,走兽凶顽。林内松千干,峦头竹几竿。吼叫是苍狼夺食,咆哮是饿虎争餐。野猿长啸寻鲜果,麋鹿攀花上翠岚。风洒洒,水潺潺,时闻幽鸟语间关。几处藤萝牵又扯,满溪瑶草杂香兰。磷磷怪石,削削峰岩。狐狢成群走,猴猿作队顽。行客正愁多险峻,奈何古道又湾还!
《西游记》第八十五回:心猿妒木母 魔主计吞禅
三藏道:“徒弟,我岂不知?若依此四句,千经万典,也只是修心。”行者道:“不消说了。心净孤明独照,心存万境皆清。差错些儿成惰懈,千年万载不成功。但要一片志诚,雷音只在跟下。似你这般恐惧惊惶,神思不安,大道远矣,雷音亦远矣。且莫胡疑,随我去。”
那长老闻言,心神顿爽,万虑皆休。四众一同前进。不几步,到于山上。举目看时——
那山真好山,细看色班班。顶上云飘荡,崖前树影寒。飞禽淅沥,走兽凶顽。林内松千干,峦头竹几竿。吼叫是苍狼夺食,咆哮是饿虎争餐。野猿长啸寻鲜果,麋鹿攀花上翠岚。风洒洒,水潺潺,时闻幽鸟语间关。几处藤萝牵又扯,满溪瑶草杂香兰。磷磷怪石,削削峰岩。狐狢成群走,猴猿作队顽。行客正愁多险峻,奈何古道又湾还!
【注释】
- 心猿:孙悟空的乳名,意喻他心中的猿猴本性。
- 木母:即观音菩萨,是唐僧的师傅。
- 心净孤明独照:指心中无杂念,能洞察一切。
- 心存万境皆清:内心清净,则万事万物都能清明如一。
- 差错些儿成惰懈:稍有差错就会变得懈怠懒散。
- 雷音:佛教用语,指佛的住处或说法之地,这里指西天取经的目的地。
- 惧惊惶、神思不安:害怕、心神不定。
- 大道远矣:修行的道路漫长而艰难。
- 雷音亦远矣:取得真经也不容易。
- 胡疑:胡乱怀疑。
- 行客:行走中的旅人,这里指唐僧师徒四人。
- 险峻:危险和崎岖不平。
- 魔主计吞禅:指妖怪利用佛法进行诱惑和欺骗。
【赏析】
本段描述了唐僧师徒经过一座高山,发现山势险峻,心生畏惧。但行者安慰师父,指出只要心中无杂念,就能看清一切,克服困难。接着,行者带领众人继续前行,最终到达山顶。这一段通过对山峰的描绘和师徒间的互动描写了旅途中遇到的困难与挑战,以及如何克服这些困难的故事。同时也表达了修行之路的艰辛与不易。