却说那怪物收风敛雾,号令群妖,在于大路口上,摆开一个圈子阵,专等行客。这呆子晦气,不多时,撞到当中,被群妖围住,这个扯住衣服,那个扯着丝绦,推推拥拥,一齐下手。八戒道:“不要扯,等我一家家吃将来。”群妖道:“和尚,你要吃甚的?”八戒道:“你们这里斋僧,我来吃斋的。”群妖道:“你想这里斋僧,不知我这里专要吃僧。我们都是山中得道的妖仙,专要把你们和尚拿到家里,上蒸笼蒸熟吃哩。你倒还想来吃斋!”八戒闻言,心中害怕,才报怨行者道:“这个弼马温,其实惫懒!他哄我说是这村里斋僧,这里那得村庄人家,那里斋什么僧,却原来是此妖精!”那呆子被他扯急了,即便现出原身,腰间掣钉钯,一顿乱筑,筑退那些小妖。小妖急跑去报与老妖道:“大王,祸事了!”老怪道:“有甚祸事?”小妖道:“山前来了一个和尚,且是生得干净。我说拿家来蒸他吃,若吃不了,留些儿防天阴,不想他会变化。”老妖道:“变化甚的模样?”小妖道:“那里成个人相!长嘴大耳朵,背后又有鬃。又手轮一根钉钯,没头没脸的乱筑,唬得我们跑回来报大王也。”老怪道:“莫怕,等我去看。”轮着一条铁杵,走近前看时,见那呆子果然丑恶。他生得——
诗句
- 《西游记 · 第八十五回 · 心猿妒木母 魔主计吞禅》:这是《西游记》第八十五回中的一段描述。
译文
这怪物收风敛雾,号令群妖,在于大路口上,摆开一个圈子阵,专等行客。这呆子晦气,不多时,撞到当中,被群妖围住,这个扯住衣服,那个扯着丝绦,推推拥拥,一齐下手。八戒道:“不要扯,等我一家家吃将来。”群妖道:“和尚,你要吃甚的?”八戒道:“你们这里斋僧,我来吃斋的。”群妖道:“你想这里斋僧,不知我这里专要吃僧。我们都是山中得道的妖仙,专要把你们和尚拿到家里,上蒸笼蒸熟吃哩。你倒还想来吃斋!”八戒闻言,心中害怕,才报怨行者道:“这个弼马温,其实惫懒!他哄我说是这村里斋僧,这里那得村庄人家,那里斋什么僧,却原来是此妖精!”那呆子被他扯急了,即便现出原身,腰间掣钉钯,一顿乱筑,筑退那些小妖。小妖急跑去报与老妖道:“大王,祸事了!”老怪道:“有甚祸事?”小妖道:“山前来了一个和尚,且是生得干净。我说拿家来蒸他吃,若吃不了,留些儿防天阴,不想他会变化。”老妖道:“变化甚的模样?”小妖道:“那里成个人相!长嘴大耳朵,背后又有鬃。又手轮一根钉钯,没头没脸的乱筑,唬得我们跑回来报大王也。”老怪道:“莫怕,等我去看。”轮着一条铁杵,走近前看时,见那呆子果然丑恶。他生得——
关键词注释
- 心猿:唐僧孙悟空的心猿意马比喻其性格多变、好动如猿猴。
- 木母:菩提祖师的徒弟金蝉子(唐僧的前世)转世为黑风怪的母亲。
- 妖怪:指黑风怪及其手下的群妖。
- 圈子阵:一种战术阵法,包围敌人以形成合围之势。
- 八戒:猪八戒,《西游记》中的角色之一,法号悟能。
- 呆子:猪八戒的昵称,因为他经常傻乎乎的样子。
- 弼马温:孙悟空在师傅唐僧面前的自称,意思是“辅助管理马的小官”,实际上暗指其职位低微。
- 斋僧:施舍食物给僧侣或僧人的善举。
- 魔主:指小说中的黑风怪。
- 吞禅:将人吃掉的法术或想法。
- 木母娘娘:菩提祖师的别称,暗示她是妖怪的母亲。
赏析
这一段描绘了黑风怪及其手下的群妖如何围攻八戒的场景。通过生动的细节描写和对话形式,展现了妖怪们的凶残和狡猾,以及八戒的机智和反抗。整个场面紧张刺激,充分体现了作者对人物性格和行为的深入刻画。同时,通过对妖怪的外貌特征和言行举止的描述,增强了读者对于这一神秘生物的恐惧感,也体现了《西游记》中对妖怪形象的多样化处理。