师徒们怯怯惊惊，正行之时，只听得呼呼一阵风起。三藏害怕道：“风起了！”行者道：“春有和风，夏有熏风，秋有金风，冬有朔风，四时皆有风。风起怕怎的？”三藏道：“这风来得甚急，决然不是天风。”行者道：“自古来，风从地起，云自山出。怎么得个天风？”说不了，又见一阵雾起。那雾真个是——
漠漠边天暗，蒙蒙匝地昏。日色全无影，鸟声无处闻。
宛然如混沌，仿佛似飞尘。不见山头树，那逢采药人？
三藏一发心惊道：“悟空，风还未定，如何又这般雾起？”行者道：“且莫忙。请师父下马，你兄弟二个在此保守，等我去看看是何吉凶。”
好大圣，把腰一躬，就到半空。用手搭在眉上，圆睁火眼，向下观之，果见那悬岸边坐着一个妖精。你看他怎生模样——
【诗句】
漠漠边天暗，蒙蒙匝地昏。日色全无影，鸟声无处闻。宛然如混沌，仿佛似飞尘。不见山头树，那逢采药人？
【译文】
在昏暗的天空下，四周笼罩着一片朦胧，天空的阳光完全消失，鸟儿的叫声也听不见了。这景象就像一片混沌的迷雾，像是飘动的尘埃。我看不见山上的树木，也见不到采药的人。
【赏析】
这首诗描绘了一幅阴森恐怖的画面：天空昏暗、大地昏沉，太阳的光芒已经消失，连鸟儿的叫声都无法听到。整个场景就像是一个混沌的世界，充满了未知和危险。这种描述不仅增强了诗歌的氛围，也使得读者能够更加直观地感受到诗中所传达的恐惧和不安。
【注释】
- 漠漠边天暗：形容天色非常暗淡，如同无边无际的黑暗。
- 蒙蒙匝地昏：意思是天地之间都笼罩在一片昏暗之中。
- 日色全无影：意味着太阳已经完全消失在视线之外。
- 宛然如混沌：形容整个景象混沌不清，就像一团混沌。
- 仿佛似飞尘：比喻周围的环境像飞散的尘土一样混乱。
- 不见山头树：意指在雾中看不到山上的树木。
- 那逢采药人：暗示在这种环境中很难遇到采药的人。
这首诗通过强烈的视觉与心理描写，传达出了一种紧张和不确定的气氛，使读者能够感受到诗中所描述的环境和情境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。