早又天明。老怪即唤黄狮精定计道：“汝等今日用心拿那行者、沙僧，等我暗自飞空上城，拿他那师父并那老王父子，先转九曲盘桓洞，待你得胜回报。”黄狮领计，便引猱狮、雪狮、抟象、伏狸各执兵器到城处，滚风酿雾的索战。这里行者与沙僧跳出城头，厉声骂道：“贼泼怪！快将我师弟八戒送还我，饶你性命！不然，都教你粉骨碎尸！”那妖精那容分说，一拥齐来。这大圣弟兄两个，各运机谋，挡住五个狮子。这杀比昨日又甚不同——

呼呼刮地狂风恶，暗暗遮天黑雾浓。走石飞沙神鬼怕，推林倒树虎狼惊。钢枪狠狠钺斧明，棍铲铜锤太毒情。恨不得囫囵吞行者，活活泼泼擒住小沙僧。这大圣一条如意棒，卷舒收放甚精灵。沙僧那柄降妖杖，灵霄殿外有名声。今番干运神通广，西域施功扫荡精。

【诗句】
早又天明。老怪即唤黄狮精定计道：“汝等今日用心拿那行者、沙僧，等我暗自飞空上城，拿他那师父并那老王父子，先转九曲盘桓洞，待你得胜回报。”
【译文】
早晨天色已明。妖怪立即命令黄狮子精制定计划道：“你们今天要专心抓住那行者和沙僧，让我偷偷飞到城上，捉住他的师尊以及老王父子，先转到九曲盘桓洞，等你们胜利后回报。”
【注释】

  • 注释：
  • “早又天明”：表示早晨已经来临。
  • “老怪”：指妖怪。
  • “黄狮子精”：指的是妖怪的宠物——黄狮子精。
  • “汝等”：你等人。
  • “今日”：指今天的行动。
  • “用心”：集中精力。
  • “行者”：指唐僧（玄奘法师）。
  • “沙僧”：指猪八戒。
  • “老王父子”：指的是唐僧师徒中的两位成员。
  • “九曲盘桓洞”：位于西天取经路上的一个地点。
  • “得胜回报”：取得胜利后的返回。
    【赏析】
    这首诗是《西游记》第九十回的内容，描述了孙悟空和猪八戒在与妖怪黄狮精的斗争中，妖怪决定独自对付唐僧师徒，而孙悟空和猪八戒则负责对抗其他妖怪。诗中描绘了战斗的场景和妖怪们的决心，表达了孙悟空和猪八戒不畏强敌的英勇气概。同时，也反映了作者对正义与邪恶的深刻思考和对人性的观察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。