修禅何处用工夫？马劣猿颠速剪除。牢捉牢拴生五彩，暂停暂住堕三途。
若教自在神丹漏，才放从容玉性枯。喜怒忧思须扫净，得玄得妙恰如无。
话表唐僧师徒四众离了玉华城，一路平稳，诚所谓极乐之乡。去有五六日程途，又见一座城池，唐僧问行者道：“此又是什么处所？”行者道：“是座城池，但城上有杆无旗，不知地方，俟近前再问。”及至关东厢，见那两边茶坊酒肆喧哗，米市油房热闹。街衢中有几个无事闲游的浪子，见猪八戒嘴长，沙和尚脸黑，孙行者眼红，都拥拥簇簇的争看，只是不敢近前而问。唐僧捏着一把汗，惟恐他们惹祸。又走过几条巷口，还不到城，忽见有一座山门，门上有“慈云寺”三字，唐僧道：“此处略进去歇歇马，打一个斋如何？”行者道：“好，好！”四众遂一齐而入。但见那里边——
诗句释义
修禅何处用工夫？马劣猿颠速剪除。牢捉牢拴生五彩，暂停暂住堕三途。
这两句诗反映了唐僧师徒四人在修行路上的艰辛和决心。”修禅何处用工夫？” 表示他们寻找一个合适的场所进行修行。”马劣猿颠速剪除” 暗示了他们要除去一切不良因素，包括不良的马匹和不稳定的情况或心情。”牢捉牢拴生五彩” 意味着需要牢牢抓住并控制好自己的心念和行为，不被外界五光十色的事物所诱惑。”暂停暂住堕三途” 则表明在短暂的停留中可能会迷失方向，陷入到三种不同的人生道路中。
译文
修行的地点在哪里需要下功夫去寻找。我们需要清除所有坏的影响，比如不良的马匹和不稳定的情绪。我们要把注意力集中在正确的事物上，不让外界五彩缤纷的东西分散注意力。暂时停下来的时候也要确保不会误入歧途，陷入三种不同的人生道路中。
注释
- “修禅”：修行佛教的一种方式，通过静坐冥想等方式来达到心灵的净化和提升。
- “何处”：指代修行的地方。
- “工夫”：这里指的是修行所需的努力和准备。
- “马劣猿颠”：形容不驯顺的马匹和不稳定的人性。
- “剪除”：彻底除去。
- “牢捉牢拴”：牢牢控制，不让它动摇。
- “五彩”：这里比喻世间五光十色的事物，用来警示不要被外物所迷惑。
- “暂住”：暂时停留，可能指旅途中的休息。
- “堕三途”：指落入三种不同的错误道路上，即地狱道、饿鬼道、畜生道，泛指人生的不幸或错误选择。
赏析
整首诗通过对唐僧师徒四众在旅途中遇到的不同情景的描述，展现了他们在追求修行的道路上所面临的种种困境和挑战。诗中所表达的决心和对修行过程的认真态度，体现了他们对于佛法的虔诚信仰和坚持不懈的精神。同时，诗中也透露出作者对于世态炎凉、人心叵测的深刻洞察，以及对人性弱点的批评。整体上，这是一首充满哲理与情感交织的作品。