金箍棒，捣药杵，两般仙器真堪比。那个为结婚姻降世间，这个因保唐僧到这里。原来是国王没正经，爱花引得妖邪喜。致使如今恨苦争，两家都把顽心起。一冲一撞赌输赢，暧语暧言齐斗嘴。药杵英雄世罕稀，铁棒神威还更美。金光湛湛幌天门，彩雾辉辉连地里。来往战经十数回，妖邪力弱难搪抵。
那妖精与行者又斗了十数回，见行者的棒势紧密，料难取胜，虚丢一杵，将身幌一幌，金光万道，径奔正南上败走，大圣随后追袭，忽至一座大山，妖精按金光，钻入山洞，寂然不见。又恐他遁身回国，暗害唐僧，他认了这山的规模，返云头径转国内。
此时有申时矣。那国王正扯着三藏，战战兢兢只叫：“圣僧救我！”那些嫔妃皇后也正怆惶，只见大圣自云端里落将下来，叫道：“师父，我来也！”三藏道：“悟空立住，不可惊了圣躬。我问你，假公主之事，端的如何？”行者立于支鹊宫外，叉手当胸道：“假公主是个妖邪。初时与他打了半日，他战不过我，化道清风，径往天门上跑，是我吆喝天神挡住。他现了相，又与我斗到十数合，又将身化作金光，败回正南上一座山上。我急追至山，无处寻觅，恐怕他来此害你，特地回顾也。”国王听说，扯着唐僧问道：“既然假公主是个妖邪，我真公主在于何处？”行者应声道：“待我拿住假公主，你那真公主自然来也。”那后妃等闻得此言，都解了恐惧，一个个上前拜告道：“望圣僧救得我真公主来，分了明暗，必当重谢，”行者道：“此间不是我们说话处，请陛下与我师出宫上殿，娘娘等各转各宫，召我师弟八戒沙僧来保护师父，我却好去降妖。一则分了内外，二则免我悬心，谨当辨明，以表我一场心力。”国王依言，感谢不已，遂与唐僧携手出宫，径至殿上，众后妃各各回宫。一壁厢教备素膳，一壁厢请八戒沙僧。须臾间，二人早至。行者备言前事，教他两个用心护持。这大圣纵筋斗云，飞空而去，那殿前多官，一个个望空礼拜不题。
诗句释义
1 金箍棒，捣药杵：指的是孙悟空的两件法宝，金箍棒和捣药杵。这两句诗描述了孙悟空的两件武器，强调了它们的重要性和威力。
那个为结婚姻降世间：这句话表明有些妖怪或魔头为了达到某种目的而使用魔法或其他手段来影响人类的生活。
这个因保唐僧到这里：这句话指出孙悟空保护唐僧的原因，可能是因为唐僧是佛教中的重要人物，或者是因为唐僧有特殊的任务和使命。
原来是国王没正经，爱花引得妖邪喜：这里暗示了国王的不正当行为导致了妖怪的活跃，可能是对权力的追求导致道德沦丧。
致使如今恨苦争，两家都把顽心起：这句话反映了双方的争斗和矛盾，可能涉及到政治、经济或其他方面的竞争。
一冲一撞赌输赢，暧语暧言齐斗嘴：描述了双方之间的激烈争论和口舌之争。
那妖精与行者又斗了十数回：这句话说明了孙悟空和妖怪之间进行了多次的战斗。
金光湛湛幌天门，彩雾辉辉连地里：描绘了战斗场面的壮丽景象，金光和彩雾构成了一幅美丽的画面。
来往战经十数回，妖邪力弱难搪抵：这句诗表明在战斗中，妖怪的力量逐渐减弱，难以抵挡孙悟空的攻击。
那妖精与行者又斗了十数回，见行者的棒势紧密，料难取胜，虚丢一杵，将身幌一幌：描述了妖精在与孙悟空的战斗中，由于力量不足而选择放弃战斗，转身逃跑。
大圣随后追袭，忽至一座大山：这句话表明孙悟空紧随妖怪之后追击。
妖精按金光，钻入山洞，寂然不见：这句话描述了妖精利用金光隐身进入山洞的情景。
又恐他遁身回国，暗害唐僧：表达了孙悟空对妖精的潜在危险的担忧。
他认了这山的规模，返云头径转国内：这句话表明妖精已经确认自己所在的环境并准备返回自己的国家。
此时有申时矣：提到了时间已经是申时，即傍晚时分。
那国王正扯着三藏，战战兢兢只叫：国王非常紧张和害怕，担心唐僧的安全。
那些嫔妃皇后也正怆惶：嫔妃们也感到非常害怕和不安。
只见大圣自云端里落将下来，叫道“师父，我来也！”：孙悟空从天空中降落下来，向唐僧报告他的到来。
那后妃等闻得此言，都解了恐惧：听到孙悟空的话后，后妃们感到安心。
一个个上前拜告道：“望圣僧救得我真公主来，分了明暗，必当重谢”：后妃们请求孙悟空救出他们真正的公主。
行者应声道：“此间不是我们说话处，请陛下与我师出宫上殿，娘娘等各转各宫，召我师弟八戒沙僧来保护师父，我却好去降妖。”：孙悟空答应后表示需要先处理一些事务才能继续战斗。
国王依言，感谢不已，遂与唐僧携手出宫，径至殿上，众后妃各各回宫。：国王接受了建议，感谢孙悟空的帮助，然后带着唐僧一起离开了宫殿。
一壁厢教备素膳，一壁厢请八戒沙僧。：同时安排了素食晚餐，并且邀请了猪八戒和沙僧加入战斗。
须臾间，二人早至。行者备言前事，教他两个用心护持。：很快，八戒和沙僧到了，孙悟空向他们详细讲述了情况，并嘱咐他们要全力帮助唐僧。
译文
金箍棒，捣药杵：这两件法宝都是孙悟空的武器。
那个为结婚姻降世间：这可能是指某些邪恶势力为了追求利益而使用魔法控制人们的行为。
这个因保唐僧到这里：孙悟空之所以保护唐僧，可能是因为他是佛教中的重要人物或者他有特殊的任务和使命。
原来是国王没正经，爱花引得妖邪喜：这句话揭示了国王的不正当行为导致了妖怪的活跃。
致使如今恨苦争，两家都把顽心起：这句话表明双方之间存在激烈的争执和对立。
一冲一撞赌输赢，暧语暧言齐斗嘴：描述了双方之间的激烈争论和口舌之争。
那妖精与行者又斗了十数回：这说明孙悟空和妖怪之间进行了多次的战斗。
金光湛湛幌天门，彩雾辉辉连地里：这句话描绘了战斗场面的壮观景象。
来往战经十数回，妖邪力弱难搪抵：这句话表明在战斗中，妖怪的力量逐渐减弱，难以抵挡孙悟空的攻击。
那妖精与行者又斗了十数回，见行者的棒势紧密，料难取胜，虚丢一杵，将身幌一幌：这句话描述了妖怪在与孙悟空的战斗中因为力量不足而选择放弃战斗并迅速逃离。
大圣随后追袭，忽至一座大山：这句话表明孙悟空紧随妖怪之后追击。
妖精按金光，钻入山洞，寂然不见：这句话描述了妖精利用金光隐身进入山洞的情景。
又恐他遁身回国，暗害唐僧：表达了孙悟空对妖精可能进行的危险的担忧。
他认了这山的规模，返云头径转国内：这句话表明妖精已经确认自己所在的环境并准备返回自己的国家。
此时有申时矣：提到了时间已经是申时，即傍晚时分。
那国王正扯着三藏，战战兢兢只叫：国王非常紧张和害怕，担心唐僧的安全。
那些嫔妃皇后也正怆惶：嫔妃们也感到非常害怕和不安。
只见大圣自云端里落将下来，叫道“师父，我来也！”：孙悟空从天空中降落下来，向唐僧报告他的到来。
那后妃等闻得此言，都解了恐惧：听到孙悟空的话后后妃们感到安心。
一个个上前拜告道：“望圣僧救得我真公主来，分了明暗，必当重谢”，：后妃们请求孙悟空救出他们真正的公主并确保他们的身份被正确识别。
行者应声道：“此间不是我们说话处，请陛下与我师出宫上殿，娘娘等各转各宫，召我师弟八戒沙僧来保护师父，我却好去降妖。”：孙悟空答应了她们的要求，并告诉国王和其他大臣们需要先处理一些事情然后再回来继续战斗。
国王依言，感谢不已，遂与唐僧携手出宫，径至殿上，众后妃各各回宫。：国王接受了孙悟空的建议，感谢他的帮助，随后带着唐僧一起离开了宫殿。
一壁厢教备素膳，一壁厢请八戒沙僧。：同时安排了素食晚餐，并且邀请了猪八戒和沙僧加入战斗。
须臾间，二人早至。行者备言前事，教他两个用心护持。：很快，猪八戒和沙僧就来到了现场，孙悟空向他们详细说明了情况并吩咐他们要尽全力保护唐僧。