行者一翅飞起，径又飞至刺史住宅里面。低头观看，那房内里已有灯光，见刺史已起来了。他就飞进中堂看时，只见中间后壁挂着一轴画儿，是一个官儿骑着一匹点子马，有几个从人，打着一把青伞，搴着一张交床，更不识是什么故事，行者就钉在中间。忽然那刺史自房里出来，湾着腰梳洗。行者猛的里咳嗽一声，把刺史唬得慌慌张张，走入房内梳洗毕，穿了大衣，即出来对着画儿焚香祷告道：“伯考姜公乾一神位，孝侄姜坤三蒙祖上德荫，忝中甲科，今叨受铜台府刺史，旦夕侍奉香火不绝，为何今日发声？切勿为邪为祟，恐唬家众。”行者暗笑道：“此是他大爷的神子！”却就绰着经儿叫道：“坤三贤侄，你做官虽承祖荫，一向清廉，怎的昨日无知，把四个圣僧当贼，不审来因，囚于禁内！那狱神、土地、城隍不安，报与阎君，阎君差鬼使押我来对你说，教你推情察理，快快解放他；不然，就教你去阴司折证也。”刺史听说，心中悚惧道：“大爷请回，小侄升堂，当就释放。”行者道：“既如此，烧纸来，我去见阎君回话。”刺史复添香烧纸拜谢。
这首诗是《西游记》第九十七回的内容，描述了孙悟空飞到刺史家中，用法术解救了被困的圣僧们。以下是诗句及译文和注释：
诗句及译文
- 行者一翅飞起，径又飞至刺史住宅里面：孙悟空振翅高飞，径直飞至刺史家。
- 低头观看，那房内里已有灯光：他低下头去查看，发现房内已有灯火闪烁。
- 只见中间后壁挂着一轴画儿：他注意到房间中央的一面墙上挂着一幅画。
- 是一个官儿骑着一匹点子马：画中描绘的是一个官员骑在马上的场景。
- 有几个从人，打着一把青伞，搴着一张交床：旁边还有几个随从，他们手持一把青色的伞，还拿着一张床。
- 更不识是什么故事：他不明白这幅画中的故事内容。
- 行者就钉在中间：孙悟空则停留在画面的中心位置。
- 忽然那刺史自房里出来：这时，刺史从房间里走出来。
- 湾着腰梳洗：刺史弯着腰正在洗漱。
- 猛的里咳嗽一声：突然之间，刺史咳嗽了一声，吓了他一跳。
- 把刺史唬得慌慌张张：这声咳嗽使得刺史吓得非常惊慌。
- 走入房内梳洗毕：刺史赶紧回到房间洗漱完毕。
- 穿了大衣，即出来对着画儿焚香祷告道：穿好衣服后，刺史出来对着画像烧香祈祷。
- 伯考姜公乾一神位：祭拜的是姜公乾一的神位。
- 孝侄姜坤三蒙祖上德荫：姜坤三因为是姜公的后代而受到祖父姜公的恩泽。
- 忝中甲科：有幸中了科举考试。
- 今叨受铜台府刺史：现在担任铜台府的知府。
- 旦夕侍奉香火不绝：早晚都要供奉香火，不中断。
- 为何今日发声？切勿为邪为祟，恐唬家众：为何今天会发出声音？不要因为作祟而惊吓到家族成员。
- 切勿为邪为祟，恐唬家众：不要作祟或吓唬家人。
- 岂不闻西方乃真教头也！：难道不知道西方才是真正的宗教吗？
- 快解脱他：赶快释放他吧。
- 不然，就教你去阴司折证也：不然的话，就要你去阴间去申辩了。
赏析
本诗通过描述孙悟空在刺史家中的行动，展现了其神通广大的能力。刺史被圣僧们的无辜所感动，决定释放他们。最后，孙悟空提醒刺史，西方才是真正的宗教中心，应该相信并追随。整首诗充满了神话色彩和寓言意味，体现了中国传统文化中的宗教信仰和道德观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。