十代阎君拱手接，五方鬼判叩头迎。千株剑树皆禜侧，万迭刀山尽坦平。枉死城中魑魅化，奈河桥下鬼超生。正是那神光一照如天赦，黑暗阴司处处明。
十阎王接下大圣，相见了，问及何来何干。行者道：“铜台府地灵县斋僧的寇洪之鬼，是那个收了？快点查来与我。”十阎王道：“寇洪善士，也不曾有鬼使勾他，他自家到此，遇着地藏王的金衣童子，他引见地藏也。”行者即别了，径至翠云宫，见地藏王菩萨。菩萨与他礼毕，具言前事，菩萨喜道：“寇洪阳寿，止该卦数，命终不染床席，弃世而来。我因他斋僧，是个善士，收他做个掌善缘簿子的案长。既大圣来取，我再延他阳寿一纪，教他跟大圣去。金衣童子遂领出寇洪，寇洪见了行者，声声叫道：“老师，老师！救我一救！”行者道：“你被强盗踢死。此乃阴司地藏王菩萨之处，我老孙特来取你到阳世间，对明此事，既蒙菩萨放回，又延你阳寿一纪，待十二年之后，你再来也。”那员外顶礼不尽。行者谢辞了菩萨，将他吹化为气，掉于衣袖之间，同去幽府，复返阳间。驾云头到了寇家，即唤八戒捎开材盖，把他魂灵儿推付本身。
诗句翻译
十代阎王拱手接，五方鬼判叩头迎。千株剑树皆禜侧，万迭刀山尽坦平。枉死城中魑魅化，奈河桥下鬼超生。正是那神光一照如天赦，黑暗阴司处处明。
译文
十位阎王恭敬的接待了这位大圣（孙悟空），见面后询问他从何处来，为何而来。孙悟空说，他是去铜台府的地灵县去斋僧的寇洪的鬼魂。阎王告诉他已经将寇洪收留了，并请他前去查看。孙悟空便告别阎王，直接来到翠云宫拜见土地藏王菩萨。在菩萨那里，他详细描述了自己的经历，菩萨非常开心地说：“寇洪的寿命应该已经用完了，但他没有玷污床席就去世了，我因为他曾经斋僧是个好人，就把他收为掌善缘簿子的案长。既然你来了，我就再给他延长一岁的阳寿，让他和大圣一起去。”于是地藏王派金衣童子带着寇洪走了。寇洪在看到孙悟空时，激动地叫道“老师，老师！救救我！”孙悟空说：“你被强盗踢死了，这是阴司地藏王菩萨的地方，我老孙特地来找你来，让你到阳世间来，告诉你这个事情。既然你已经被菩萨放回了，还给你延寿一年，十二年后你再来找我。”寇员外感激不尽地向孙悟空行礼。孙悟空感谢地藏王菩萨的帮助，然后把他吹散化为气，藏在衣袖里，和他一起回到阴间。他们驾着云飞到了寇家，孙悟空让八戒把棺材打开，把他的灵魂交给了他自己。
注释
“十代阎君”：指十个阎王；“金酬外护遭魔蛰”，“圣显幽魂救本原”：描述孙悟空解救寇洪的故事。
“寇洪之鬼”：寇洪死后转世成为鬼魂。
“地藏王”：佛教中的一位菩萨，掌管地狱和生死轮回。
“金衣童子”：指地藏王菩萨身边的一个护法神。
“寇洪阳寿止该卦数”：寇洪的寿命已经到了尽头。
“善士”：善良正直的人。
“掌善缘簿子”：管理善事簿籍的人。
“金衣童子遂领出寇洪”：金衣童子带领寇洪离开。
“十二生肖”：中国传统的12个动物，这里泛指时间的流逝。
赏析
《西游记》是一部充满奇幻色彩的小说，讲述了唐僧师徒四人西天取经的故事。而在这一章节中，我们看到孙悟空如何以智慧和勇气帮助寇洪脱离阴间的困境，体现了他的正义感和慈悲心。同时，通过这一故事，也展示了佛教对生死轮回的看法以及因果报应的思想。