行者又飞出来看时,东方早已发白。及飞到地灵县,又见那合县官却都在堂上。他思道:“蜢虫儿说话,被人看见,露出马脚来不好。”他就半空中,改了个大法身,从空里伸下一只脚来,把个县堂翙满,口中叫道:“众官听着:吾乃玉帝差来的浪荡游神。说你这府监里屈打了取经的佛子,惊动三界诸神不安,教吾传说,趁早放他;若有差池,教我再来一脚,先踢死合府县官,后翙死四境居民,把城池都踏为灰烬!”概县官吏人等,慌得一齐跪倒,磕头礼拜道:“上圣请回。我们如今进府,禀上府尊,即教放出,千万莫动脚,惊唬死下官。”行者才收了法身,仍变做个蜢虫儿,从监房瓦缝儿飞入,依旧钻在辖床中间睡着。

却说那刺史升堂,才抬出投文牌去,早有寇梁兄弟抱牌跪门叫喊。刺史着令进来,二人将解状递上。刺史见了发怒道:“你昨日递了失状,就与你拿了贼来,你又领了赃去,怎么今日又来递解状?”二人滴泪道:“老爷,今夜小的父亲显魂道:‘唐朝圣僧,原将贼徒拿住,夺获财物,放了贼去,好意将财物送还我家报恩,怎么反将他当贼,拿在狱中受苦!狱中土地城隍俱不安,报了阎王,阎王差鬼使押解我来教你赴府再告,释放唐僧,庶免灾咎,不然,老幼皆亡。’因此,特来递个解词,望老爷方便,方便!”刺史听他说了这话,却暗想道:“他那父亲,乃是热尸新鬼,显魂报应犹可;我伯父死去五六年了,却怎么今夜也来显魂,教我审放?看起来必是冤枉。”正忖度间,只见那地灵县知县等官,急急跑上堂乱道:“老大人,不好了,不好了!适才玉帝差浪荡游神下界,教你快放狱中好人。昨日拿的那些和尚,不是强盗,都是取经的佛子。若少迟延,就要踢杀我等官员,还要把城池连百姓俱尽踏为灰烬。”刺史又大惊失色,即叫刑房吏火速写牌提出。当时开了监门提出,八戒愁道:“今日又不知怎的打哩。”行者笑道:“管你一下儿也不敢打,老孙俱已干办停当。上堂切不可下跪,他还要下来请我们上坐,却等我问他要行李,要马匹。少了一些儿,等我打他你看。”说不了,已至堂口,那刺史、知县并府县大小官员,一见都下来迎接道:“圣僧昨日来时,一则接上司忙迫,二则又见了所获之赃,未及细问端的。”唐僧合掌躬身,又将前情细陈了一遍。众官满口认称,都道:“错了,错了!莫怪,莫怪!”又问狱中可曾有甚疏失,行者近前努目睁看,厉声高叫道:“我的白马是堂上人得了,行李是狱中人得了,快快还我!今日却该我拷较你们了!枉拿平人做贼,你们该个甚罪?”府县官见他作恶,无一个不怕,即便叫收马的牵马来,收行李的取行李来,一一交付明白。你看他三人一个个逞凶,众官只以寇家遮饰。三藏劝解了道:“徒弟,是也不得明白。我们且到寇家去,一则吊问,二来与他对证对证,看是何人见我做贼。”行者道:“说得是,等老孙把那死的叫起来,看是那个打他。”沙僧就在府堂上把唐僧撮上马,吆吆喝喝,一拥而出。那些府县多官,也一一俱到寇家,唬得那寇梁兄弟在门前不住的磕头,接进厅。只见他孝堂之中,一家儿都在孝幔里啼哭,行者叫道:“那打诳语栽害平人的妈妈子,且莫哭!等老孙叫你老公来,看他说是那个打死的,羞他一羞!”众官员只道孙行者说的是笑话。行者道:“列位大人,略陪我师父坐坐。八戒、沙僧好生保护,等我去了就来。”好大圣,跳出门,望空就起,只见那遍地彩霞笼住宅,一天瑞气护元神。众等方才认得是个腾云驾雾之仙,起死回生之圣,这里一一焚香礼拜不题。那大圣一路筋斗云,直至幽冥地界,径撞入森罗殿上,慌得那——

诗句

行者又飞出来看时,东方早已发白。    
及飞到地灵县,又见那合县官却都在堂上。    
他思道:“蜢虫儿说话,被人看见,露出马脚来不好。”    
他就半空中,改了个大法身,从空里伸下一只脚来,把个县堂翙满,口中叫道:    
众官听着:吾乃玉帝差来的浪荡游神。说你这府监里屈打了取经的佛子,惊动三界诸神不安,教吾传说,趁早放他;若有差池,教我再来一脚,先踢死合府县官,后翙死四境居民,把城池都踏为灰烬!    
概县官吏人等,慌得一齐跪倒,磕头礼拜道:“上圣请回。我们如今进府,禀上府尊,即教放出,千万莫动脚,惊唬死下官。”    
行者才收了法身,仍变做个蜢虫儿,从监房瓦缝儿飞入,依旧钻在辖床中间睡着。```    
    
### 译文    

孙悟空再次飞出观察,东方已经泛白。
当他飞到地灵县时,却发现所有官员都在衙门里。
他想道:“像蚂蚱一样说话被发现会很难堪。”
于是,他在半空中改变了自己的形态,伸出一只手将县衙填满,口中喊道:“各位官员听我说,我是玉帝派来的流浪游神。你这里冤枉地捉住了取经的和尚,扰乱了三界的神灵,让我传话,赶快释放他;如果有什么差错,我还会再来一脚,先踢死这里的县令,然后踏平你四境的城镇和百姓,把你的县城夷为尘土。”
整个地方的官员们吓得一起跪下磕头,说道:“上圣请回。我们现在进去禀报县尊,立即释放他,请您千万不要动手,惊吓到了下面的官员。”
孙悟空这才收起了自己的法力,重新变成了一只蚂蚱虫,从监狱的屋顶的裂缝中钻进去,继续躺在狱中的床上睡觉。

另一边,刺史升朝堂后,刚刚抬出投文牌,就见到寇梁兄弟抱着牌号跪在大门口叫喊。刺史下令让他们进来,二人将解状递上。刺史一看大怒,责问他们:“昨天你把告状的人抓起来,现在你又领了他的赃物,怎么今天又来告状?”寇梁二人泪流满面,说:“大人,今晚我父亲的灵魂显灵告诉我:‘唐朝的圣僧原是抓住贼徒的,夺获财物后放了贼人,好心归还了我们的财物。你怎么反而把他当做贼人囚禁?狱中的城隍土地都不安宁,报了天庭,阎王派鬼使押解我来告诉你,请你赴府再告,释放唐僧,以避免灾祸,不然的话,我的全家老幼都会死去。’因此,特地来给你递个解状,希望大人能方便一下。”刺史听完他们的话,暗想:“他那父亲是个热尸新鬼,虽然有灵魂显现的情况,但毕竟只是鬼魂而已;而我伯父去世已久,今夜也出现显灵,让我审案并释放犯人?看起来这必是误会或冤屈。”正在他沉思间,只见地灵县知县等官员急忙跑上堂来大喊:“老大人,不好了!刚才玉帝派下来的浪荡游神让你快释放那个牢里的好人,昨天抓住的那些和尚都不是强盗,都是取经的佛子。如果再拖延,就要踢死我们这些官员,还会踏平你这座县城!”刺史一听更是惊恐失色,马上叫刑房吏赶紧写牌子将犯人提走。
”`

赏析

这首诗通过描述孙悟空在地灵县的奇特经历,展示了他的神通广大以及他对正义的追求。诗中描绘了孙悟空与当地官员的冲突,反映了社会不公和法律的漏洞。同时,也展现了孙悟空不畏强权、勇于维护正义的精神。整首诗语言生动形象,情节跌宕起伏,充满了想象力和戏剧性,是一首优秀的古典文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。