宋江慌忙到房里，取了吴用的书，自带了银两出来。锁上房门，分付牌头看管。便和那人离了牢城营内，奔入江州城里来，去一个临街酒肆中楼上坐下。那人问道：“兄长何处见吴学究来？”宋江怀中取出书来，递与那人。那人拆开封皮，从头读了，藏在袖内，起身望着宋江便拜。宋江慌忙答礼道：“适间言语冲撞，休怪，休怪！”那人道：“小弟只听得说有个姓宋的发下牢城营里来。往常时，但是发来的配军，常例送银五两。今番已经十数日不见送来，今日是个闲暇日头，因此下来取讨，不想却是仁兄。恰才在营内，甚是言语冒渎了哥哥，万望恕罪。”宋江道：“差拨亦曾常对小可说起大名。宋江有心要拜识尊颜，又不知足下住处，亦无因入城。特地只等尊兄下来，要与足下相会一面。以此耽误日久。不是为这五两银子不舍得送来，只想尊兄必是自来，故意延挨。今日幸得相见，以慰平生之愿。”
诗句：
水浒传 · 第三十八回 · 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳
译文：
宋江慌忙进入房里，拿出吴用的书，自己带了银两出来。他锁上房门，并吩咐看管的人。然后，他和那人离开牢城营，跑进了江州城里，去一家临街的酒肆中楼上坐下。那人问道：“兄长从哪里见吴学究？”宋江怀中取出书来，递给那人，那人拆开封皮，从头读了，藏在袖内，起身向宋江拜了拜。宋江慌忙答礼道：“适间言语冲撞，休怪。”那人才说：“小弟只听得说有个姓宋的是发配来的。往常的时候，配军的常例送银五两。今天已经过了十多天还没有送来，今天是闲暇日子，所以下来讨要，没想到竟然是仁兄。刚才在营里，我说的话很冒昧了，希望哥哥不要介意。”宋江说：“差拨也常常提起我的大名。宋江有心要拜访你的尊颜，但不知道你住处在哪里，也没有机会进城。特地等你来，想要和你见面。所以耽误了这么久的时间。不是因为舍不得这五两银子，而是想你一定是自来此地，故意拖延时间。今日能见到你，真是平生的愿望得以实现了。”
注释：
- 水浒传（中国古典四大名著之一）: 指《水浒传》这部古典文学作品。
- 第三十八回: 指小说《水浒传》中的第八十八回。
- 及时雨: 指宋江，因其在江湖中的义举和能力而得名。
- 神行太保: 指张顺，因其在水中游泳如神仙一般而得名。
- 黑旋风: 指李逵，因其力大无比且性格刚烈而得名。
- 浪里白跳: 指张顺，以其在水中如鱼得水、跳跃自如的能力而得名。
- 配军: 古代对被流放或贬谪的人的一种称呼，通常指那些因犯罪而被关押的囚犯。
- 足下: 是对对方的敬称，意为您的脚下。
- 名: 名字。
- 心: 内心。
- 意: 意愿。
- 以: 表目的连词，相当于“来”。
- 慰: 安慰。
- 平生: 指过去到现在的所有经历。
- 幸得: 幸亏。