城中喊起杀声,震天动地。高太尉在北门上巡警,听得了这话,带领军马,便来追赶。李逵正打之间,撞着穆弘、史进。四人各执枪棒,一齐助力,直打到城边。把门军士急待要关门,外面鲁智深轮着铁禅杖,武行者使起双戒刀,朱仝、刘唐手拈着朴刀,早杀入城来,救出里面四个。方才出得城门,高太尉军马恰好赶到城外来。八个头领,不见宋江、柴进、戴宗,正在那里心慌。原来军师吴用,已知此事,定教大闹东京。克时定日,差下五员虎将,引领带甲马军一千骑,是夜恰好到东京城外等接,正逢着宋江、柴进、戴宗三人。带来的空马,就教上马。随后八人也到。正都上马时,于内不见了李逵。高太尉军马要冲将出来。宋江手下的五虎将关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平,突到城边,立马于濠堑上,大叫道:“梁山泊好汉全伙在此!早早献城,免汝一死!”高太尉听得,那里敢出城来,慌忙教放下吊桥,从军上城提防。宋江便叫燕青分付道:“你和黑厮最好,你可略等他一等,随后与他同来。我和军马众将先回,星夜还寨,恐怕路上别有枝节。”

水浒传 · 第七十二回 · 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
城中喊杀声震天动地,高太尉在北门上巡警,听到这话后,带领军马追赶李逵等四人。李逵打斗中遇见穆弘、史进,四人合力将城门打破,救出宋江等四人。刚逃出城,高太尉率军赶来。宋江等人心慌之际,吴用定计,派五虎将引兵前来接应。宋江和同伴们骑马上马时,李逵不见踪影。高太尉率军冲将出来,五虎将立即到城边迎战,高声叫嚣。

译文:
城中呼喊着杀声,声势浩大。高俅在北门巡视,听到这些话后,率领军队追赶李逵等四人。李逵正在交战,突然遇到穆弘和史进。四个人各自拿着武器,合力将城门破坏,救出了里面的四个人。他们刚刚走出城门,高俅的军队恰好赶到城外。八个头领中没有宋江、柴进、戴宗,正焦急万分。原来军师吴用已知道此事,计划让这场混战更加惨烈。他预定了日期,派了五员虎将带领一千骑兵在城外等候,正好赶上宋江、柴进、戴宗三人。带的空马让他们骑上。随后八人也到了。就在他们都上马的时候,李逵不见了。高俅的军队要冲破城门。宋江的手下五虎将关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平突至城边,站在堑壕上大声叫道:“梁山泊好汉全伙在此!快快献城投降,否则必死无疑!”高俅一听,不敢再出战,慌忙命令放下吊桥,从城墙上防守。宋江让燕青分派任务,嘱咐他稍等片刻,自己先带人马回营,准备连夜撤退回山寨。

赏析:
本诗描述了宋江和他的手下在与高俅军队遭遇并最终取得胜利的场面。诗中通过紧张激烈的战斗场面、人物的心理活动以及战术部署展现了梁山好汉英勇无畏、智勇双全的形象。诗句“城中喊杀声震天动地”形象地描绘了战场上的激烈氛围;“李逵正打之间,撞着穆弘、史进”表现了李逵与穆弘、史进的英勇对抗;“五虎将关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平突到城边”显示了梁山好汉的勇猛和智谋。整首诗语言生动、情感饱满,具有很强的画面感和感染力,是《水浒传》中的经典篇章之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。