玉女虚无忽下来,严祠特请叙高怀。

当时传得幽玄秘,辽阵堂堂顷刻开。

宋江再拜,恳谢娘娘,出离殿庭。青衣前引宋江下殿,从西阶而出,转过棂星红门,再登旧路。才过石桥松径,青衣用手指道:“辽兵在那里,汝当可破。”宋江回顾,青衣用手一推,猛然惊觉,就帐中做了一梦。静听军中更鼓,已打四更。

宋江便叫请军师圆梦。吴用来到中军帐内,宋江道:“军师有计破混天阵否?”吴学究道:“未有良策可施。”宋江道:“我已梦玄女娘娘传与秘诀,寻思定了,特请军师商议。可以会集诸将,分拨行事。尽此一阵,须用大将。”吴用道:“愿闻良策如何破敌?”宋江言无数句,话不一席,有分教:大辽国主拱手归降,兀颜统军死于非命。正是:动达天机施妙策,摆开星斗破迷关。毕竟宋江用甚计策,怎生打阵,且听下回分解。

诗句:

水浒传 · 第八十八回 · 颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法

译文:

在《水浒传》第八十八回中,颜统军正在布置一个壮观的阵法。当时人们传得幽玄秘,即这个阵法非常神秘和深奥。辽阵堂堂顷刻开,即辽军的阵容瞬间被打开。宋江再拜,恳谢娘娘,并从殿庭中出来,青衣前引下殿,从西阶而出,转过棂星红门,然后继续前行。才过石桥松径,青衣用手指道:“辽兵在这里,你可以破。”宋江回顾,青衣用手一推,突然惊醒,就帐中做了一个梦。静听军中更鼓,已打四更。于是宋江叫请军师圆梦。吴用来到中军帐内,宋江道:“军师有计破混天阵否?”吴学究道:“未有良策可施。”宋江道:“我已梦玄女娘娘传与秘诀,寻思定了,特请军师商议。可以会集诸将,分拨行事。尽此一阵,须用大将。”吴用道:“愿闻良策如何破敌?”宋江言无数句,话不一席,有分教:大辽国主拱手归降,兀颜统军死于非命。正是:动达天机施妙策,摆开星斗破迷关。毕竟宋江用甚计策,怎生打阵,且听下回分解。

关键词注释:

  • 玉女虚无忽下来:玉女指传说中的女神或仙女形象,虚无则表示其出现时极为飘渺虚幻。
  • 严祠特请叙高怀:严祠可能是供奉道教神祇的庙宇,这里提到“特请”,表明有特别的仪式或请求。叙高怀可能是指表达对某种高深境界或神圣事物的敬仰。
  • 辽阵堂堂顷刻开:辽阵形容辽国的兵力或军事布阵。堂堂可能指的是雄壮、威武。顷刻开可能意味着在极短的时间内就被打开了。
  • 宋江再拜:宋江是梁山好汉中的领袖之一,此处再次行礼表示尊重和感激。
  • 青衣前引:青衣是古代官员出行时的随从或侍卫,前引可能意味着走在最前面引导。
  • 辽兵在那里:这里的“那里”可能是一个疑问词,表示对辽国的疑惑或担忧。
  • 汝当可破:汝指代宋江或他的军队,当可破表示有信心战胜对方。
  • 军师有计破混天阵否?:军师可能指的是小说中的智谋之士,有计破混天阵是否询问是否有高明的策略来攻破这个神秘的混天阵。
  • 大辽国主拱手归降:大辽国主可能是指辽国的君主,拱手归降表示主动投降。
  • 动达天机施妙策:天机指不可预知的命运或宇宙间的力量,施妙策表示施展出精妙的策略。
  • 摆开星斗破迷关:摆开星斗形容展开宏伟的布局或策略,破迷关表示突破障碍。
  • 大辽国主拱手归降:大辽国主可能是指辽国的君主,拱手归降表示主动投降。
  • 动达天机施妙策:天机指不可预知的命运或宇宙间的力量,施妙策表示施展出精妙的策略。
  • 摆开星斗破迷关:摆开星斗形容展开宏伟的布局或策略,破迷关表示突破障碍。

赏析:
这一段描述了一幅宏大的战争场景,通过细腻的语言描绘了战争前的紧张氛围和士兵们的期待。诗中的“玉女虚无忽下来”,“辽阵堂堂顷刻开”等句子充满了浓厚的神秘色彩,使得整个故事显得更加扣人心弦。此外,诗中的一些对话也展现了人物间的互动和心理活动,增加了故事的生动性和真实感。整体上,这首诗以其丰富的想象力和生动的描写,成功地塑造了一个充满传奇色彩的战争场景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。