传令方毕，军中肃然。宋江教戴宗传令水军头领李俊等，将粮食船只，须谨慎堤防，陆续运到军前接济。差人打战书去与李怀，约定次日决战。宋先锋传信，教秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英、金鼎、黄钺，领兵马二万，前去厮杀。教焦挺、郁保四、段景住、石勇率领步兵二千，斩伐林木，极广吾道，以便战所。分拨已定，宋江与其余众将，俱各守寨。

次日五更造饭，军士饭餐，马食刍料。平明合战。李怀统领偏将马勥、马劲、袁朗、滕戣、滕戡，兵马二万，冲杀下来。这五个人乃贼中最骁勇者。王庆对他做虎威将军。当下贼兵与秦明等两军相对。贼兵排列在北麓平阳处。山上又有许多兵马接应。当下两阵里旗号招展，两边列成阵势，各用强弓硬弩射住阵脚。鼍鼓喧天，彩旗迷日。贼阵里门旗开处，贼将袁朗骤马当先，头顶熟铜盔，身穿团花绣罗袍，乌油对嵌铠甲，骑一匹卷毛乌骓，赤脸黄须，九尺长短身材，手掿两个水磨炼钢挝，左手的重十五斤，右手的十六斤，高叫道：“水洼草寇，那个敢上前来纳命！”

诗句

水浒传 · 第一百零七回 · 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵

译文

水浒传中，宋江在第一百零七回中取得胜利。朱武成功破敌六花阵。

注释与分析

1. “水浒传” - 这是引用自中国古代四大名著之一的《水浒传》，是讲述宋江等好汉聚集梁山泊的故事。

2. “第一百零七回” - 这表示这是《水浒传》中的第107回。

3. “宋江” - 宋江是《水浒传》中的主要人物之一，后来成为梁山好汉的首领。

4. “大胜纪山军” - 指的是宋江领导的梁山军队在战斗中取得了压倒性的胜利。

5. “朱武打破六花阵” - 朱武是小说中的一个角色，他在战斗中打破了敌人的六花阵法，使得战斗更加顺利。

6. “传令方毕，军中肃然” - 命令刚下，军队立刻变得严肃起来。

7. “将粮食船只，须谨慎堤防，陆续运到军前接济” - 这里宋江命令李俊等人小心处理运送到前线的粮食和船只，以确保供给充足。

8. “差人打战书去与李怀” - 李怀是小说中的一个角色，此处宋江派人送信给李怀，约定第二天决战。

9. “宋先锋传信，教秦明、董平、呼延灼、徐宁、张清、琼英、金鼎、黄钺，领兵马二万，前去厮杀。” - 宋江亲自写信指挥，让秦明和其他几位英雄带领两万人马去战斗。

10. “焦挺、郁保四、段景住、石勇率领步兵二千，斩伐林木，极广吾道，以便战所。” - 焦挺、郁保四等将领率步兵两千人斩伐树木，拓宽了道路以便于行军作战。

赏析

此诗展现了古代战争中的智慧和英勇。宋江在接到挑战后迅速作出决策，并命令手下做好准备，显示出其统帅之才。朱武的成功战术和士兵们的准备充分，预示着胜利在望。此外，通过描绘战场上的紧张气氛，以及士兵们的勇敢和准备充分，这首诗传递了一种不屈不挠的精神和对胜利的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。