林冲接住柳元厮杀。四条臂膊纵横,八只马蹄撩乱。二将在征尘影里,杀气丛中,来来往往,左盘右旋,斗经五十余合,胜败未分。那柳元是贼中勇猛之将。潘忠见柳元不能取胜,拍马提刀,抢来助战。林冲力敌二将,大喝一声,夺神威将柳元一矛戳于马下。林冲的副将黄信、孙立,飞马冲出阵来。黄信挥丧门剑望潘忠一剑砍去。只见一条血颡光连肉,顿落金鍪在马边。
潘忠死于马下,手下军卒散乱。早冲动了阵脚。贼兵飞报入中军。王庆听的登时折了二将,忙传令旨,急教退军。只听得宋军中一声炮响,兵马纷纷扰扰,白引黑,黑引青,青引红,变作长蛇之阵。簸箕掌,拷栳圈,围裹将来。王庆、李助调将遣兵,分头冲击,却似铜墙铁壁,急切不能冲得出来。官军与贼兵这场好杀!怎见得?
诗句
水浒传 · 第一百零九回 · 王庆渡江被捉 宋江剿寇成功
林冲接住柳元厮杀。四条臂膊纵横,八只马蹄撩乱。二将在征尘影里,杀气丛中,来来往往,左盘右旋,斗经五十余合,胜败未分。那柳元是贼中勇猛之将。潘忠见柳元不能取胜,拍马提刀,抢来助战。林冲力敌二将,大喝一声,夺神威将柳元一矛戳于马下。林冲的副将黄信、孙立,飞马冲出阵来。黄信挥丧门剑望潘忠一剑砍去。只见一条血颡光连肉,顿落金鍪在马边。
译文
《水浒传》第一百零九回:王庆渡江被捉,宋江剿寇成功。
林冲接住了柳元开始厮杀。他像四条臂膀一样灵活地纵横交错,像八只马蹄一样撩乱。两个将领在战场上杀气腾腾,你来我往,左盘右旋,斗了五十多回合,胜负不分。那个柳元是贼军中勇猛无比的将领。看到柳元不能取胜,潘忠拍马提刀,冲上来帮忙。林冲奋力抵抗两名将领,大喝一声,用神威将柳元一矛戳于马下。林冲的副将黄信、孙立,飞快地冲出战场。黄信挥舞丧门剑向潘忠一剑砍去。只见一条鲜血淋漓的脑袋与肉连在一起,掉落在马旁边。
注释
- 水浒传:中国古代四大名著之一,讲述了梁山好汉的故事和他们的反抗斗争。
- 第一百零九回:这是《水浒传》第109回的标题,描述了这一章的主要情节。
- 王庆渡江被捉:指的是王庆这个人物因为渡江而被官军捕获。
- 宋江剿寇成功:指的是宋江和他的军队成功地打败了贼寇。
- 林冲接住柳元厮杀:林冲和柳元开始了一场激烈的战斗。
- 四条臂膊纵横,八只马蹄撩乱:描绘了林冲的战斗技巧和勇猛。
- 二将在征尘影里,杀气丛中,来来往往,左盘右旋:描述战场上的紧张氛围和两位将领的战斗状态。
- 五十余合:指双方战斗了五十多次,没有分出胜负。
- 那柳元是贼中勇猛之将:说明柳元是贼军中最为勇猛的将领之一。
- 潘忠死于马下,手下军卒散乱:潘忠在战场上被杀,他的部下也失去了战斗力。
- 早冲动了阵脚:形容潘忠被杀后,贼兵的士气受到了极大的打击。
- 官军与贼兵这场好杀:形容官军和贼兵之间的战斗非常激烈。
赏析
本段描绘了《水浒传》中的一场激烈的战斗场景。通过丰富的形容词和生动的动作描写,展现了战场上的紧张气氛和将领们的战斗能力。同时,也反映了官军和贼军的较量,以及双方士兵的生死搏斗。整体上,这段文字生动形象地再现了古代战争的残酷和英雄们的英勇无畏。