佛火明还暗,羁魂梦复惊。
秋风一夜起,落叶与窗平。
【诗句释义】
宿吴山楼:夜宿于吴山之楼。吴山,指苏州的虎丘山,位于苏州城西北,因山上有虎丘而得名。宿,住宿;宿于,在……下留宿。
佛火明还暗,羁魂梦复惊:佛光(佛教中的光明)明亮时,又转为暗淡;羁旅之人的魂魄,在梦中再次惊醒。佛火,喻指佛教的光明;明还暗,形容佛教的光明和黑暗交替出现。羁魂,即被囚禁的灵魂;魂梦,指梦境;羁魂梦复惊,形容梦中被囚禁的灵魂又被惊醒。
秋风一夜起,落叶与窗平:秋风一夜刮起,树叶随风落下,堆积在窗户上。
【译文】
夜晚在苏州虎丘的楼中住宿,
佛教的光华时而明亮时而昏暗。
我被囚禁的心灵,在梦中又被惊醒。
一阵秋风吹来,一夜之间树叶纷纷飘落,
落在窗前和窗台上,铺满了地面,
宛如铺了一层厚厚的金箔。
赏析:
这是一首描写作者夜宿虎丘时的所感所思的诗。首句“宿吴山楼”交代了时间、地点和活动,为全诗定下了基调——幽怨、寂寥、凄冷、孤绝。第二句“佛火明还暗”,运用比喻手法,将佛教的光明与黑暗相交错,既表达了对佛教教义无法理解的困惑,又反映了内心的迷茫和孤独。第三、四句“羁魂梦复惊”,“羁魂梦复惊”进一步揭示了诗人内心的痛苦和无助。最后两句,以秋风落叶为景,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨以及对美好时光流逝的哀叹。整首诗语言朴实,情感真挚,表现了诗人深沉的情感世界和对生命意义的深刻思考。