独立苍茫黯自愁，天边落木正逢秋。
片云长自依孤阙，一气谁能辨九州。
马向吴门摇疋练，蜃从沧海起层楼。
山河指点东南尽，咫尺应向万里游。
诗句原文：
独立苍茫黯自愁，天边落木正逢秋。
片云长自依孤阙，一气谁能辨九州。
马向吴门摇疋练，蜃从沧海起层楼。
山河指点东南尽，咫尺应向万里游。
翻译：
首先来分析每句的诗意与背景。第一句“独立苍茫黯自愁，天边落木正逢秋”描绘了诗人在泰山之巅独自站立，面对苍茫大地和秋天的萧瑟景象，内心充满了忧愁。第二句“片云长自依孤阙，一气谁能辨九州”则表达了天空中飘浮的云朵似乎总是围绕着山峰，而人世间的种种纷争和矛盾，又似乎难以分辨和理解。第三句“马向吴门摇疋练，蜃从沧海起层楼”描绘了一幅生动的场景，马匹向着吴门（今江苏苏州）奔腾，海面上浮现的海市蜃楼犹如层层建筑。最后一联“山河指点东南尽，咫尺应向万里游”则是说尽管眼前所见只是东南方向的山川，但它们仿佛指向远方无穷的道路，让人不禁想象自己可以跨越万里去探索更多未知。
注释：
- 独立苍茫：独自站立在广阔无垠的山峦之中，感受到大自然的辽阔和自己的渺小。
- 黯自愁：由于四周环境的宏大和自己内心的感受，产生了一种深深的忧愁。
- 天边落木：描述了秋天树木的落叶飘落在天边的景象。
- 片云：天空中漂浮的小片云彩。
- 孤阙：指的是泰山的峰顶，这里用“孤阙”形容其巍峨壮观。
- 一气：指自然界的气流，强调自然的力量之大。
- 吴门：古称吴地之西门，这里借指苏州或吴地。
- 沧海：大海，这里用来象征广阔的水域。
- 蜃：海市蜃楼，是因光线通过不同密度的大气层时发生折射、全反射等现象形成的虚像。
- 千里：形容距离遥远。
- 天涯：形容距离遥远的地方。
- 万里游：意味着旅行或探索的旅程可以延伸到遥远的地方。
赏析：
这首诗通过对泰山的描绘，展现了诗人对自然的敬畏和对人生旅途的思索。首句“独立苍茫”设定了一种孤独而又宽广的意境，让读者感到既渺小又伟大。随后，诗中的“天边落木”、“片云”、“孤阙”等意象，不仅增强了诗歌的画面感，也深化了对自然景观的赞美。尤其是“一气谁能辨九州”，表现了诗人对宇宙和人生的宏观思考，引发人们对存在意义的反思。最后两句以“咫尺应向万里游”结束全篇，既是对自然美景的赞叹，也是对人生旅途的隐喻，鼓励人们要有开阔的视野和无畏的精神去探索世界。总体而言，这首诗以其独特的艺术魅力，表达了作者深邃的情感与哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。