霜飞月落野鸡啼，雾锁长林水拍堤。
夹岸人家寒未起，孤舟已过汶河西。
诗句释义
1 “霜飞月落野鸡啼”：
- 霜：指降霜，通常在秋末冬初。
- 飞：动词，描述霜落下的动作。
- 月：月亮。
- 落：动词，表示月亮的消失或落下。
- 野鸡啼：指野鸡因寒冷而叫唤。
- “雾锁长林水拍堤”：
- 雾锁：雾气笼罩着树林。
- 长林：长而宽的树林。
- 水拍堤：水面拍打着堤岸。
- “夹岸人家寒未起”：
- 夹岸：两边。
- 人家：指居住的人们。
- 寒未起：还没有起床，可能因为天气寒冷。
- “孤舟已过汶河西”：
- 孤舟：单独的船。
- 已过：已经通过。
- 汶河：一条河流名，这里指汶河的西边。
译文
霜在空中飞舞，月亮悄然滑落，野鸡啼叫着迎接夜晚。
雾霭笼罩了茂密的树林，河水轻拍岸边的堤坝。
两岸人家尚未醒来，孤独的船只已经驶过了汶河的东边。
赏析
这首诗描绘了一个清晨的景象。霜、月落、野鸡啼等自然景象勾勒出一幅清冷寂静的图景。雾锁长林和水拍堤则增添了几分神秘和静谧的感觉。”夹岸人家寒未起”与”孤舟已过汶河西”形成了对比，前者展示了宁静的乡村生活，后者则是忙碌的一天开始的信号。整体上，这首诗以简洁的语言表达了一个清晨的场景，展现了自然界的美丽和宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。