长江万里此咽喉，吴楚分疆第一州。
峰色晴开天柱晓，涛声夜送海门秋。
随班坐听趋衙鼓，出郭看收下网钩。
君过枞阳劳借问，射蛟台畔北山楼。
诗句解读及译文：
1. 长江万里此咽喉，吴楚分疆第一州
- 注释: 长江作为连接南北的大河，其咽喉之地位于皖（安徽省的简称）。这里皖指的可能是今天的安徽省会合肥。”吴楚分疆”指的是古代以太湖为中心的吴地和以淮河为中心的楚地的分界线，而”第一州”则表明此地在地理和战略上的重要地位。
- 译文: 长江流经万里，这里是它的要冲要塞，自古以来就是吴越两省的交界处，具有重要的战略地位。
2. 峰色晴开天柱晓，涛声夜送海门秋
- 注释: “峰色晴开”描绘了清晨时分山峦的色彩明亮如洗，如同天柱一般直插云霄；”涛声夜送”则形容夜幕中波涛的声音仿佛在为海门的秋天送行。
- 译文: 早晨，山峰的颜色晴朗如新，高耸入云，犹如天柱般壮观；夜晚，波浪的声音如同在向海门的秋天告别。
3. 随班坐听趋衙鼓，出郭看收下网钩
- 注释: “趋衙鼓”指的是官府办公时敲的鼓声，象征权力和权威；”收下网钩”则形容捕鱼人结束一天的工作，将渔网收起准备回家。
- 译文: 跟随官员行列坐着聆听急促的鼓声，走出城外看着渔民收回鱼网准备回家。
4. 君过枞阳劳借问，射蛟台畔北山楼
- 注释: 这里的”君”可能是指诗人的朋友或者上级领导，”枞阳”可能是一个地名，而”射蛟台”是一个著名的历史地点，传说是古代射杀蛟龙的地方。
- 译文: 如果阁下（或朋友）路过枞阳县并停留下来，可以到射蛟台畔的那个北山楼来找我，那里有很多值得游览的景点。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展示了长江的壮丽景色和安徽的历史文化遗产。诗人通过对地理位置的描述、自然景观的描绘以及历史事件的提及，展现了他对这片土地深深的热爱和敬意。同时，诗中也流露出对友人来访的期待和欣喜之情。整首诗语言流畅，意象鲜明，是一首表现地方特色和文化韵味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。