巫女腰肢天与慧。浅发盈盈,碧嫩红阑蕙。满地莺声花落碎,春茸剪破难重缀。
蝴蝶寻飞香入袂。不道东风,拍断游丝脆。最是双眸秋水媚,可怜雨溅胭脂退。
《蝶恋花·小婢寻香》是一首宋代词作。这首词以咏物为手法,通过描述一位十二岁的少女,其美貌如秋棠,不幸夭折,令人哀悼,从而表达出作者对生命的感慨和珍惜之情。
译文:
巫女身姿天赋予的聪慧,浅发盈握,红栏蕙色娇嫩。地上莺声碎落花瓣飘散,春茸剪破难以重缀。蝴蝶飞舞寻觅香气进入袖口。不道东风,拍断游丝脆。最是双眸秋水媚,可惜雨溅胭脂退。
注释:
- 巫女:古代的一种女子,以其美丽和聪明著称。此句中,“天与慧”指的是巫女天生的才智。
- 盈盈:形容头发丰满而柔软,像云一样轻。
- 碧嫩红阑蕙:形容女孩皮肤白皙细腻,如同红色的花蕾。
- 莺声碎落花瓣飘散:形容春天的景色美得让人心醉,但同时也暗示了少女的死亡。
- 春茸剪破难重缀:春茸是指春天新生的嫩草,这里比喻少女的青春年华易逝。
- 蝴蝶寻飞香入袂:蝴蝶在寻找花朵时,会将花粉带到身上,这里用蝴蝶比喻少女身上的香气和美丽。
- 不道东风,拍断游丝脆:春风拂过,轻轻吹断了游丝,象征着少女的生命短暂而脆弱。
- 秋水媚:指眼睛像秋天的水一样清澈明亮。
- 雨溅胭脂退:雨打在胭脂上,颜色褪去,比喻少女的美丽随时间消逝。
赏析:
这首词以咏物为手法,通过对少女外貌的描述和内心情感的描绘,展现了少女的美丽和脆弱。同时,词中也表达了作者对生命的感慨和珍惜之情。整首词语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和听觉感受。