释名
酢、苦酒。
气味
(米醋)酸、苦、温、无毒。
主治
霍乱吐泻。用盐醋煎服。
脚转筋。用旧棉泡醋中。蒸热裹痛处,棉冷即换。直至痛止。
腋下狐自。用三年酽醋,和石灰敷涂。
痈疽不溃。用醋调雀屎,取小豆在一声敷疮头上,疮即可穿。
牙齿疼痛。用米醋煮枸杞白皮一升,取半升含漱。
蜈蚣咬毒。用醋磨生铁敷搽。
蠼螋尿疮。用醋和胡粉敷搽。
汤火伤。用酸醋淋洗,并以醋泥涂伤处,有效,亦无瘢痕。
乳痈坚硬。用罐装醋,烧热石投入二次,即以热醋敷痈,醋冷则再次烧石热之。如此热敷数次即愈。
这首诗是《本草纲目》中的《谷部》部分,主要讲述了不同种类的醋的药用价值和具体应用方法。下面是对诗句的逐句解释和翻译:
1. 醋的释名和气味
释名:
- 酢、苦酒。
气味:
- (米醋)酸、苦、温、无毒。
2. 醋的主治
霍乱吐泻:
- 用盐醋煎服。
脚转筋:
- 用旧棉泡醋中。蒸热裹痛处,棉冷即换。直至痛止。
腋下狐自:
- 用三年酽醋,和石灰敷涂。
痈疽不溃:
- 用醋调雀屎,取小豆在一声敷疮头上,疮即可穿。
牙齿疼痛:
- 用米醋煮枸杞白皮一升,取半升含漱。
蜈蚣咬毒:
- 用醋磨生铁敷搽。
蠼螋尿疮:
- 用醋和胡粉敷搽。
汤火伤:
- 用酸醋淋洗,并以醋泥涂伤处,有效,亦无瘢痕。
乳痈坚硬:
- 用罐装醋,烧热石投入二次,即以热醋敷痈,醋冷则再次烧石热之。如此热敷数次即愈。
3. 赏析
这首诗详细地列出了各种用途和治疗方式,展示了醋在古代医学中的重要性。通过使用不同的醋制品和方法,诗人强调了醋在治疗多种疾病方面的效果,体现了古人对自然疗法的重视和使用经验。同时,诗中也反映了古代人对化学元素的认识,如将醋与石灰结合来治疗腋下狐臭,显示出对物质性质的理解和利用。此外,这首诗还体现了一种实用主义的思想,即通过简单的日常材料和方法来解决常见的健康问题。