足趾鸡眼,作痛作疮。用地骨皮同红花研细敷涂。
目涩有翳。用枸杞叶、车前叶各二两,捣出汁,以桑叶裹悬阴地一夜。取汁点眼,不过三、五次,即见效。
五劳七伤,房事衰弱。用枸杞叶半斤,切细,加粳米二合,豉汁适量,一起煮成粥。每日食用,有效。
本草纲目·木部·枸杞
足趾鸡眼,作痛作疮。用地骨皮同红花研细敷涂。
注释:足趾上的鸡眼,疼痛难忍,有脓疱出现。用地骨皮(一种中药材)和红花(一种中药材)研磨成粉末后,用来敷涂患处。
译文:脚上长了鸡眼,疼痛难忍,甚至长了脓疱。用地骨皮和红花研磨成粉末后,用来敷涂在患处。
目涩有翳。用枸杞叶、车前叶各二两,捣出汁,以桑叶裹悬阴地一夜。取汁点眼,不过三、五次,即见效。
注释:眼睛发涩,有翳障。用枸杞叶和车前叶各二两,捣出汁液,用桑叶包裹起来悬挂在阴凉的地方一夜。取出汁液点眼,不过三次或五次,即可见效。
译文:眼睛发涩,有翳障。用枸杞叶和车前叶各二两,捣出汁液,用桑叶包裹起来悬挂在阴凉的地方一夜。取出汁液点眼,不过三次或五次,即可见效。
五劳七伤,房事衰弱。用枸杞叶半斤,切细,加粳米二合,豉汁适量,一起煮成粥。每日食用,有效。
注释:五种劳损、七种损伤,房事过度导致身体衰弱。用枸杞叶半斤(半升),切成细末,加入粳米二合(二合为一两,10钱),适量的豆豉汁(一种调味品),一起煮成粥。每日食用,有效。
译文:五种劳损、七种损伤,房事过度导致身体衰弱。用枸杞叶半斤(半升),切成细末,加入粳米二合(二合为一两,10钱),适量的豆豉汁(一种调味品),一起煮成粥。每日食用,有效。