心虚惊悸,形容枯瘦。用荆沥二升,火上煎成一升六合,分四次服,白天服三次,晚上服一次。
赤白痢。久不愈。用荆沥饮服,每日五合。
疮癣。用荆沥涂搽。
【诗句】
心虚惊悸,形容枯瘦。用荆沥二升,火上煎成一升六合,分四次服,白天服三次,晚上服一次。
赤白痢。久不愈。用荆沥饮服,每日五合。
疮癣。用荆沥涂搽。
【译文】
心脏虚怯引起的惊悸和形容消瘦的症状,可以用荆沥(一种中药)来治疗。具体做法是取荆沥二升,在火上煎煮至一升六合,然后分成四份服用,每天早晚各服三次。
如果患有长期不愈的赤白痢疾,可以用荆沥水来饮用,每次饮用五合。
对于疮癣这样的皮肤疾病,也可以用荆沥水来涂抹患处。
【注释】
- 心虚惊悸:中医术语,描述心脏功能不足,导致心悸、惊跳等症状。
- 形容枯瘦:形容身体干瘪瘦弱的样子。
- 荆沥:中药材名,指使用荆条加工而成的液体,常用于药用或清洗等。
- 火上煎:在火上加热使其煮沸的过程。
- 一升六合:中国古代容量单位之一,相当于现在的1.5升左右。
- 分四次服:将药物分为四次分别服用。
- 赤白痢:指血痢与白色痢疾的混合症状,通常表现为腹痛、痢血等。
- 荆沥饮服:用荆沥水煮开后,作为饮品饮用。
- 每日五合:荆沥水的用量为每日五合,即约250毫升或500毫升。
- 疮癣:皮肤病的一种,通常表现为皮肤发红、瘙痒、起疱等症状。
- 涂搽:将药液涂抹于患处,用于治疗皮肤疾病。
【赏析】
本诗描述了几种常见的中医病症及其对应的处理方法。通过使用荆沥(一种中药材)来治疗各种疾病,展现了中医药的独特魅力和疗效。其中,“心虚惊悸,形容枯瘦”一句,描绘了由于心脏功能不足导致的心悸、消瘦等症状,以及针对这些症状的治疗方法和效果。而“赤白痢”、“疮癣”则是两种较为常见的疾病,分别介绍了其病因、症状以及治疗方法。整体来看,这首诗以简洁的语言描述了中医的一些基本理论和治疗方法,具有一定的实用价值和教育意义。同时,通过对药材的选择和使用,也体现了中医药的科学性和有效性。