明代王彝《狮子林十四首 其十四 冰壶井》释义

这首诗是唐代诗人顾定之所作的《为如海上人题顾定之竹》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。 诗句注释及译文 1. 老僧出定心逾寂，坐觉谷中繁露滴 - 注释：老僧（和尚）已经从冥想中回到现实，感到内心更加寂静了。 - 译文：老和尚已经从打坐冥想中回到现实，他感觉到自己内心更加寂静了。 2. 万响千声自去来，一时月照袈裟白 - 注释：各种声音自然地出现，又自然地消失，月光照射在僧人的袈裟上

春草堂诗 几见春风生新绿，一念初生思母情 1. 诗句释义 - 几见春风生新绿，一身偏自念初生。 - 从今白发应重绿，岁岁春来母子情。 2. 译文与注释 - 注释1：春草堂：作者自号。 - 注释2：几见：几次见到。 - 注释3：春风生新绿：春风吹动新的草芽。 - 注释4：一身偏自念初生：自己思念刚出生的孩子。 - 注释5：应重绿：应该重新拥有绿色的生命。 - 注释6：岁岁春来母子情：每年春天

这首诗的翻译如下： 春草青青满庭生，望王孙不归令人愁。 结下幽兰作佩带，采江蓠莫采莫。 东风拂面江渚上，朝暾照面成雨露。 荪也快乐有母亲，日日承颜在堂下。 把瑶华琼英把玉杯，日长夜短岁月无尽头。 羌人进献酒我羞，春天欣欣百草生。 草心有心春复春，何时才能到穷尽？ 注释： - 青翠的草地（春草）生长得很茂盛。 - 罗列的花草（庭生）满园都是。 - 望着王孙（王孙）不回来的人，心中充满忧愁。 -

【注释】 冰壶：指铜瓶。百尺井：深约百尺的井，井口用砖砌成，形似壶。甃：砖壁。 注入莲筒去：从铜壶中舀出泉水注入莲花形状的竹筒里。 风吹满寺香：风把莲花香气吹散到整个寺庙。 【赏析】 《狮子林十四首》是一首写景咏物诗。诗人通过描写铜壶井的景色，表达了自己超尘脱俗的情怀。 “铜瓶百尺下，出甃带微霜”二句，写铜瓶的外观。铜瓶高耸入云，其下有井。井壁是用砖石砌成，上面有水珠凝成，像被霜打过一样白。

以下是对《狮子林十四首 其六 翻经台》逐句释义及译文： 云麓最高层，依依月乍升。 云麓山最高处，月亮刚刚升起。 聊因看贝叶，带露一来登。 我于是趁着清晨的露气，登上了这高台。 翻译如下： Yunlu's highest layer,依依the moon just rises. I climbed to the highest point of Yunlu, just as the moon

【注释】 “狮子林”：地名，位于今江苏苏州市西郊，因园中多石峰状如狮而得名。 “十四首”：作者《狮子林》组诗的序号。 “小飞虹”：指小飞虹洞，位于狮子林东北隅，是一处著名的景点。 “龙影夕连蜷”：形容夕阳下的影子，像一条龙那样弯曲、盘旋。 “不饮吴江渚”：意思是说它不愿意在吴江的河滩上饮水。 “涧东天”：形容瀑布飞流直下的气势。 “飞来涧西雨”：意思是说雨水从高处飞泻而下的景象。 【赏析】

诗句：大地寒深处，参师不自知。青天还日出，一路见来时。 译文：在最寒冷的大地深处，我独自修行，却不知自己的修为。当青天再次出现太阳的时候，我仿佛回到了起点。 赏析：《狮子林十四首 其九 立雪堂》是明代王彝的作品，通过描绘诗人在深山中的修行经历，表达了诗人对修行、自然与人生哲理的深刻思考。诗中“大地寒深处”形象地描绘了修行者的孤独和环境的恶劣，“参师不自知”则揭示了诗人内心的迷茫

【注释】 玉鉴池：即鉴湖，在今浙江省绍兴市。鉴湖又名镜湖，因湖面如明镜而得名。 生萍：水底生长的浮萍。 鱼子：水中生长的小鱼卵。 僧面：僧人的面孔。 佛光：佛教中的“光明”，指佛的法相。这里指佛光。 【赏析】 这是一首描写鉴湖景色的七绝诗。全诗写景清丽，富有画意。前两句写鉴湖的水面不生萍藻，更无鱼子；第三句写湖水清澈，连僧人面孔都可看得清清楚楚，分明是佛光普照；第四句进一步强调鉴湖的幽静。

诗句释义： - 秋潭看月还，片雨千山暝。 - 秋潭看月还：秋季的池塘中，月亮倒映在水面上，如同还在夜晚。 - 片雨千山暝：天空飘下了零星的小雨，使得远处的山峦都显得昏暗。 - 独有钵中龙，蜿蜒伴僧定。 - 独有钵中龙：只有钵中的龙（可能是指一种虚构的龙）在静静地盘绕。 - 蜿蜒伴僧定：这条龙蜿蜒着陪伴着僧人，似乎在寻求内心的宁静。 译文： 秋天的池塘中，月光在水中摇曳，仿佛还未完全退去

《狮子峰》是宋代李遹的一首七言律诗，通过对狮子峰的形象描绘和历史传说的引用，展现了山峰的雄伟和历史的沉淀。下面是对这首诗的逐句翻译、注释以及赏析： 1. 诗句与译文： - 昔年清凉山，焰焰金毛赤。：“昔日的清凉山，熊熊燃烧着金色的毛发。”这里“火焰”形容山的壮丽，而“金毛赤”则形象地描绘了山体的颜色，暗示着山的古老和神秘。 - 来此自何年，苍然化为石。：“这山峰何时来到这里

【注释】 玉鉴池：即鉴湖，在今浙江省绍兴市。鉴湖又名镜湖，因湖面如明镜而得名。 生萍：水底生长的浮萍。 鱼子：水中生长的小鱼卵。 僧面：僧人的面孔。 佛光：佛教中的“光明”，指佛的法相。这里指佛光。 【赏析】 这是一首描写鉴湖景色的七绝诗。全诗写景清丽，富有画意。前两句写鉴湖的水面不生萍藻，更无鱼子；第三句写湖水清澈，连僧人面孔都可看得清清楚楚，分明是佛光普照；第四句进一步强调鉴湖的幽静。

诗句释义： - 秋潭看月还，片雨千山暝。 - 秋潭看月还：秋季的池塘中，月亮倒映在水面上，如同还在夜晚。 - 片雨千山暝：天空飘下了零星的小雨，使得远处的山峦都显得昏暗。 - 独有钵中龙，蜿蜒伴僧定。 - 独有钵中龙：只有钵中的龙（可能是指一种虚构的龙）在静静地盘绕。 - 蜿蜒伴僧定：这条龙蜿蜒着陪伴着僧人，似乎在寻求内心的宁静。 译文： 秋天的池塘中，月光在水中摇曳，仿佛还未完全退去

诗句：大地寒深处，参师不自知。青天还日出，一路见来时。 译文：在最寒冷的大地深处，我独自修行，却不知自己的修为。当青天再次出现太阳的时候，我仿佛回到了起点。 赏析：《狮子林十四首 其九 立雪堂》是明代王彝的作品，通过描绘诗人在深山中的修行经历，表达了诗人对修行、自然与人生哲理的深刻思考。诗中“大地寒深处”形象地描绘了修行者的孤独和环境的恶劣，“参师不自知”则揭示了诗人内心的迷茫

春草堂诗 几见春风生新绿，一念初生思母情 1. 诗句释义 - 几见春风生新绿，一身偏自念初生。 - 从今白发应重绿，岁岁春来母子情。 2. 译文与注释 - 注释1：春草堂：作者自号。 - 注释2：几见：几次见到。 - 注释3：春风生新绿：春风吹动新的草芽。 - 注释4：一身偏自念初生：自己思念刚出生的孩子。 - 注释5：应重绿：应该重新拥有绿色的生命。 - 注释6：岁岁春来母子情：每年春天

这首诗是唐代诗人顾定之所作的《为如海上人题顾定之竹》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。 诗句注释及译文 1. 老僧出定心逾寂，坐觉谷中繁露滴 - 注释：老僧（和尚）已经从冥想中回到现实，感到内心更加寂静了。 - 译文：老和尚已经从打坐冥想中回到现实，他感觉到自己内心更加寂静了。 2. 万响千声自去来，一时月照袈裟白 - 注释：各种声音自然地出现，又自然地消失，月光照射在僧人的袈裟上

这首诗的翻译如下： 春草青青满庭生，望王孙不归令人愁。 结下幽兰作佩带，采江蓠莫采莫。 东风拂面江渚上，朝暾照面成雨露。 荪也快乐有母亲，日日承颜在堂下。 把瑶华琼英把玉杯，日长夜短岁月无尽头。 羌人进献酒我羞，春天欣欣百草生。 草心有心春复春，何时才能到穷尽？ 注释： - 青翠的草地（春草）生长得很茂盛。 - 罗列的花草（庭生）满园都是。 - 望着王孙（王孙）不回来的人，心中充满忧愁。 -