第四桥头夕照红，收帆买纸谢龙公。
酒从今夜赊明月，船待来朝借顺风。
树色苍茫晴雨外，江光明灭有无中。
今来古往东流水，无限闲情逐去鸿。
【译文】
在第四桥头夕阳的余晖映照下，我收帆买了纸钱向龙王道谢。
今晚的酒要赊账到明天，明天的船等着借顺风航行。
苍茫的树色笼罩着晴雨之外，江面上明灭的光与影是或有无。
如今来古往的东流水，无限闲情随着逐去的大雁而去。
【注释】：
第四桥 —— 指吴江的北固山，又名剑门关、金山寺。
夕照 —— 傍晚时分的夕阳。
买纸钱 —— 买纸钱给龙王烧祭。
今来古往 —— 从现在一直走到过去。
东流水 ——《庄子•秋水》：“东面而视，不见西墙；西面而视，不可见东。其见者，寡矣。”此处以“东流水”自比，表示自己已无追求和希望。
【赏析】
此诗作于唐肃宗乾元二年（759）诗人流寓润州时。诗人在第四桥头眺望夕阳，感慨万千，遂写下这首诗。首联写诗人在此赏景抒怀，颔联写诗人饮酒赊帐，尾联写诗人感叹人生如流水般匆匆流逝。全诗语言平实质朴，意境高远深远，情感深沉含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。