出郭行寻野老家，桑条生葚楝生花。
别来似有三秋隔，到此曾无二里赊。
白鸟随人频往返，黄茅盖屋半欹斜。
遥知去汲乌龙井，细歠菩提寺里茶。
【注释】
郭：古代城门外的土墙。野老：乡村中的老人。葚：桑椹。楝：楝树，其果实为楝实。花：花序。别来：离别已久。三秋：三年。二里赊：二里之遥。白鸟：白色的大雁。人：这里指贾惟敬。随：随着。黄茅盖屋：用茅草做屋顶。欹斜：倾斜。乌龙井：传说中的龙王所饮之水泉。菩提寺：佛教寺院名。茶：一种饮料，即现在的茶叶。
【译文】
我外出到郊外访寻我的老朋友贾惟敬，但没遇上他，只好在城外转悠。
自从离开他已经有近三年的时间了，现在又回到他的居所，却觉得好像有三年那么远。
从城里出来时，只见一只只白色的大雁，伴随着行人来回飞翔。而那半山腰上的茅屋，也因倾斜而显得有些不稳当。
知道我的朋友已经去汲那传说中的龙王饮用的水了，于是我就喝起了菩提寺中的茶。
【赏析】
《出东郭访贾惟敬不遇用韵》是南宋诗人杨万里所作的一首七言律诗。这首诗以“行”“隔”“赊”“频”“欹斜”“遥知”等字词为线索，表达了诗人对友人的思念之情，同时展现了作者对自然景物的敏锐观察。
首联“出郭行寻野老家，桑条生葚楝生花。”描绘了诗人在城郊寻找朋友的情景。诗人走出城郭，踏上了乡间的小道，沿途看到的桑树结满了桑椹，楝树开花了。这里的“桑条”、“葚”，以及“楝花”，都形象地勾勒出了乡间的景象。
颔联“别来似有三秋隔，到此曾无二里赊。”则进一步表现了诗人与友人之间的思念之情。诗人说自从与朋友分别后，已经有三年的时间了，而现在他又回到了朋友的居所，却发现距离好像比三年还要遥远。这里的“三秋”、“二里赊”都是用来表达诗人与朋友之间距离感的词语。
颈联“白鸟随人频往返，黄茅盖屋半欹斜。”则具体描绘了诗人所见的景致。诗人看到一群白色的大雁，伴随着行人来回飞翔；而那半山腰上的茅屋，也因为倾斜而显得有些不稳当。这里的“白鸟”、“黄茅”、“欹斜”都是形象生动的描绘手法，使得整个诗句显得更加生动有趣。
尾联“遥知去汲乌龙井，细歠菩提寺里茶。”则点明了诗人此行的目的。诗人知道我的朋友已经去汲那传说中的龙王饮用的水了，于是他就喝起了菩提寺中的茶。这里的“乌龙井”、“菩提寺”，都是与诗人的朋友有关的地名，通过这些地名的运用，使得整首诗歌更加富有情感色彩。