上方钟鼓寂无声,又报茶毗一个僧。
丈室不留居士榻,邻房空施药师镫。
身离火宅三千劫,手挽牛车第一乘。
清梦定过湖上寺,梅花月色澹如冰。
我们来逐句解释这首诗。
- 上方钟鼓寂无声:这句描绘了一个宁静的场景,上方的钟鼓都没有声音,可能是因为时间是在深夜或者寺庙中的某种特殊仪式即将结束的时刻。
- 又报茶毗一个僧:茶毗,意为火化僧人遗体,这通常发生在佛教中对逝者进行宗教仪式的时候。这里的“又”可能意味着这是又一次的仪式,或者是在某种特定的场合下进行的。
- 丈室不留居士榻:丈室,即大房间,这里指寺庙的大殿。”居士”指的是出家修行后不再从事世俗职业的僧侣。这句话表达了尽管是佛教圣地,大殿内也不会留有俗家弟子的床榻,强调了寺庙的神圣性和修行者的身份。
- 邻房空施药师镫:药师,即药师佛,是佛教中的一个重要菩萨形象,代表救苦救难。”镫”是一种照明用具,这里可能是指寺庙中的灯具或其他照明设备。这句话意味着尽管寺庙中有其他的灯具或照明设施,但药师佛的灯笼(或象征物)却是空置的。这可能暗示着某种宗教或精神上的需求没有得到满足,或者是在表达一种对精神追求的渴望。
- 身离火宅三千劫:这里的“火宅”通常指的是世俗的欲望和诱惑。三千劫是佛教中用来表示极长的时间单位,意味着经历了很长时间。这句话可能是在说某个人已经摆脱了世俗欲望的困扰,达到了某种精神上的解脱或觉悟。
- 手挽牛车第一乘:牛车,即古代的一种交通工具,用于运输物品。第一乘可能是指最前面的一辆,也可能是指最好的一辆车。这句话可能是在描述某人得到了某种好运或机遇,就像拉着牛车的第一位乘客一样,获得了某种重要的资源或机会。
- 清梦定过湖上寺:湖上寺,可能是指位于湖上的一座寺庙。清梦,可能是指清晰而平静的梦。这句话可能是在说某人做了一个清晰而平静的梦,梦中的经历或景象与他/她的内心世界或生活经历有关。
- 梅花月色澹如冰:这句话描述了一幅美丽的画面。梅花在月光下显得格外美丽,颜色淡雅如冰。这可能是在赞美自然的美丽,也可能是在表达某种情感或心境的变化。
我们将这些诗句和译文一一对应,并附上必要的注释:
挽大无外
上方钟鼓寂无声,又报茶毗一个僧。
丈室不留居士榻,邻房空施药师镫。
身离火宅三千劫,手挽牛车第一乘。
清梦定过湖上寺,梅花月色澹如冰。
译文:
上方的钟鼓声突然变得寂静无声,接着又有报告说有一个僧人在进行火化。
寺庙的大堂里没有留下俗家弟子的床榻,邻居的房间空荡荡地摆着药师佛的灯笼。
我脱离了尘世的纷扰,经过了漫长的三千劫,现在手中拉着牛车的第一乘。
我在梦中看到了清晰的月夜和美丽的梅花,它们的颜色就像冰冷的冰块一样纯洁。
”`
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而又充满哲理的画面。通过对寺庙、钟鼓声、僧人、床榻、药师佛灯笼等元素的描写,诗人传达了对于世俗欲望的超脱、对于精神世界的向往和对于生命意义的思考。整首诗语言简练、意象丰富,既有对现实的观察,也有对内心的抒发。通过对于自然景物的描绘,诗人也展示了自己内心的美好境界。