古有玉川家洛阳，今有玉川开草堂。
周公梦回日丈五，谏议书来天一方。
野鹤当阶似人立，春笋过壁比儿长。
先生闭门无一事，花雨茶烟绕石床。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的释义和赏析。
注释：
- 古有玉川家洛阳：古时有位名叫玉川的人居住在洛阳。
- 今有玉川开草堂：现在玉川开设了一个草堂。
- 周公梦回日丈五：周公梦见自己回到了古代，当时他的身高大约一丈五寸。
- 谏议书来天一方：谏议大夫送来了一封书信，表示他们来自远方。
- 野鹤当阶似人立：野鹤站在台阶上，看起来像人一样站立。
- 春笋过壁比儿长：春天的竹笋生长得很快，超过了墙壁的高度。
- 先生闭门无一事：先生的门紧闭着，没有什么事情要做。
- 花雨茶烟绕石床：花朵和雨点交织在一起，茶香与烟雾环绕着石头床。
译文：
古时候有位名叫玉川的人居住于洛阳，
如今玉川建立了一个草堂。
周朝的周公曾经梦到回到古代，那时他的身高约一丈五尺，
谏议大夫送来书信，表示他们从远方而来。
野鹤站在台阶上仿佛像是人类站立一般，
春天的竹笋生长得很快，超过了墙壁的高度。
你的门紧闭着，没有什么事情要做，
花园中的花朵与细雨交织在一起，茶香与烟雾缠绕在石床上。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景象。首句“古有玉川家洛阳”设定了时间和地点，即古人生活在洛阳的场景，为后文提供了背景。接着两句“今有玉川开草堂”“周公梦回日丈五”，诗人巧妙地将古今人物和自然景观联系起来，展现了时间的流转和空间的变化。
第三四句通过“谏议书来天一方”和“野鹤当阶似人立”，运用夸张手法，形容自然景观的壮观和野鹤的高洁。第五六句则用“春笋过壁比儿长”和“先生闭门无一事”，表现了自然界生机勃勃和隐居生活的闲适。尾联“花雨茶烟绕石床”以细腻的笔触描述了诗人的生活氛围，营造出一种宁静、和谐的氛围。
整首诗语言简练，意境深远，通过对景物的细腻描写，传达出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时，也反映了诗人内心的宁静和超脱，以及对美好事物的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。