霜翮排云开,直下孤峰顶。
四山无鸟飞,超然见秋影。
【解析】
此题考查对诗歌的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合题目要求和关键词进行概括和总结。
“霜翮排云开,直下孤峰顶”:用“霜”字点明季节,表明是深秋时节。“排云”二字写出了雄鹰展翅高飞,直冲云霄的情景。“孤峰顶”三字描绘出山峰之高峻,突出了鹰的威武。这两句诗的意思是:在霜雪中,雄鹰的翅膀展开,直冲云霄,俯视着下方的山峰。
“四山无鸟飞”,写诗人站在山顶,放眼望去,四周都是寂静无声的山林,连一只小鸟也没有。“四山无鸟飞”既照应上句中的“孤峰顶”,又与下句“超然见秋影”相呼应。
“超然见秋影”:诗人站在山巅,俯瞰四野,只见一片萧瑟的秋色,映入眼帘的是一片苍茫的景色。这里既表现了诗人对大自然的热爱之情,又表达了诗人对祖国大好河山的无限向往之情。
【答案】
(1)译文:
霜雪的翅膀展开,直冲云霄,俯视着下方的山峰。四周没有飞鸟,只有我独自站在那里。
赏析:
这是一首咏鹰之作。首二句写雄鹰展翅高飞,直冲云霄,表现了它那矫健、勇猛的姿态和凌空万里的豪情。三四两句写雄鹰盘旋于群山之巅,俯瞰四野,不见一只飞鸟。这既与前两句形成对照,突出了雄鹰的威猛、矫健;又与后文“超然见秋影”相互呼应,使画面更加完整地展现出来。
全诗以景衬人,借鹰的飞翔衬托自己的豪情壮志,表达了作者渴望报效国家、建功立业的思想感情。