行李晚萧萧,挑云过野桥。
料应无别事,只是访渔樵。
【注释】
行李:携带的行囊。晚萧萧:傍晚时分风声萧瑟,像马鞭打在身上一样。挑云:形容山势高耸入云。野桥:指山间的小桥。料应:大概会。只是:只做。访渔樵:去拜访捕鱼砍柴的人。
【赏析】
《题山居图》,是唐代诗人孟浩然的作品。诗中表达了作者对隐居生活的向往之情和对大自然的喜爱。以下是逐句释义与译文:
首句“行李晚萧萧”,描绘了一幅傍晚时分,诗人带着行囊站在桥上,听着风声萧萧地吹过的场景。这里的“行李”指的是诗人携带的行囊,象征着他即将开始一段新的旅程或探索。而“晚萧萧”则形象地描绘了风声在傍晚时分的凄厉,仿佛是在马鞭抽打在身上的声音,给人以强烈的动感和紧张感。
次句“挑云过野桥”,则是进一步描绘了诗人在这座山间小桥上的行走情景。这里的“挑云”意味着山峰高耸入云,云雾缭绕,给人一种神秘而壮丽的感觉。诗人站在这座桥上,仿佛能够感受到山的呼吸和自然的脉动,这不禁让人心生敬畏和向往之情。
第三句“料应无别事”,则是诗人对于这次旅行目的的思考。他认为这次旅行可能没有什么特别的事情发生,只是单纯地去拜访那些捕鱼砍柴的人们。这里的“料应”表示一种猜测或推测,诗人似乎对这次旅行没有太高的期望,只是希望能找到一份宁静和放松的感觉,与自然亲近。
尾句“只是访渔樵”,则是诗人对这次旅行的具体行动的描写。他决定去找那些捕鱼砍柴的渔人和樵夫,希望能够从他们那里学习到更多的生活智慧和人生态度。这里的“只是”表示一种简单而纯粹的行为,诗人希望通过与这些朴实的人交流,获得一些关于生活、自然和人生的深刻见解。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了诗人对自然和生活的热爱和向往。它不仅表达了诗人对隐居生活的向往和对大自然的赞美之情,还体现了诗人对人生的思考和对人性的探索。