徐福求仙去,楼船竟不还。
如何白玉树,移不到骊山。
诗句赏析:此诗以徐福求仙的传说为背景,通过描述楼船不还的情景,表达了诗人对世事变迁、人事无常的感慨。首句“徐福求仙去”,直接点明了主题,暗示着徐福的求仙之路已经结束,楼船也未曾归来。次句“楼船竟不还”,进一步强调了这种失落和遗憾的情感,让人不禁感叹世事的无常。最后两句“如何白玉树,移不到骊山”则是通过对“白玉树”和“骊山”的描绘,表达了诗人对于人事变迁的无奈和感慨。整首诗语言简练而富有哲理,引人深思。
译文:
徐福为了长生不老而去寻仙求药,但他的楼船终究未能回到故乡。如今,那些曾经生长在骊山上的白玉般的树木,已经无法移植到其他任何地方了。
注释:
- 望海漫兴 其四:这是一首描绘诗人观海时所引发的联想和感慨的作品。
- 徐福:传说中的寻求长生不老之药的人。
- 楼船:古代的一种战舰,此处可能指的是徐福的楼船。
- 骊山:位于今陕西省西安市东南,因产玉得名。
- 白玉树:这里用来形容骊山上的树木,因为它们生长在骊山,所以被比作白玉般美丽。
- 移不到骊山:意思是这些白玉般的树木已经被移植到了其他地方,但它们的美丽与生命力依然存在。
- 赏析:这首诗通过描绘徐福的楼船不归和白玉树难以迁移的情景,表达了诗人对世事变迁、人事无常的感慨。同时,诗中的意象生动形象,富有哲理,引人深思。