不谀墓中人,不参京兆尹。
千年月食诗,足以见忠鲠。
【解析】
这是一首题诗。“不谀墓中人,不参京兆尹”,是说作者不谄媚墓中的人(即权贵),不与京城的长官交往;“千年月食诗,足以见忠鲠”,意为千年的月食之诗,可以表明自己忠贞耿直。
译文:
我不愿阿谀那些墓中人,也不想同京兆尹交往来往。
千年来月食的诗句,足够说明我的忠贞正直。
注释:
1.谀(yú),讨好奉承。墓中人,指墓主及其后代。2.京兆尹,汉官名,掌管京城长安(今陕西西安)治安及户籍、田租等事,相当于太守或州刺史。
赏析:
此诗首句用典,意在说明诗人对墓中人的鄙视,不愿与之往来。次句以“不”字强调,表示决不与权贵为伍。第三句写月食,借以表明自己忠心耿耿。月食古称“天狗食月”。月食时,月亮中间缺了一块,好像被一只小狗咬去一样。这当然是迷信的说法。但月食时月亮的运行方向,却与地球的自转方向相反,所以从地球上看时,就好象月亮在“吃”自己的尾巴。诗人以此比喻那些贪得无厌的人,正好与“墓中人”相对应。月食后,又恢复原状,而“墓中人”则永远得不到满足。这样看来,诗人讽刺的正是那些贪婪之徒。全诗虽只写了三行诗,但寓意深刻,言简意赅,富有哲理性。诗人通过“月食”的典故,表达了他“忠心耿耿”的思想感情,表现了他洁身自好、不随俗流的精神风貌。