水满南塘生白烟，小桃花发竹林边。
自怜病客无闲绪，一度伤春似去年。

江陵东轩

水满南塘生白烟，小桃花发竹林边。

自怜病客无闲绪，一度伤春似去年。

翻译：

江陵东轩

江边的池塘水满了，水面上飘起了白色的雾气。小桃花盛开在竹林旁，生机勃勃。我独自感叹自己是个生病的人，没有多余的空闲时间。一次春天的到来，让我想起了去年的这个时候，我正经历着同样的伤感。

注释：

  1. 江陵东轩：江陵的东面有一座楼阁，名叫“江陵东轩”。
  2. 水满南塘生白烟：形容江边的池塘水满了，水面上飘起白色的雾气。
  3. 小桃花发竹林边：小桃花盛开在竹林旁。
  4. 自怜病客无闲绪：我独自感叹自己是个生病的人，没有多余的空闲时间。
  5. 一度伤春似去年：一次春天的到来，让我想起了去年的这个时候，我正经历着同样的伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。