西街曲巷尹家庄,每到寻常把酒觞。
全盛旧时如梦寐,乱离今日更凄凉。
短衣关塞风霜苦,匹马秦京道路长。
往事悠悠问无处,送君安得不沾裳。
注释:
- 西街曲巷尹家庄,每到寻常把酒觞。
- 西街曲巷尹家庄:在西街的曲折小巷中,尹家的庄园。
- 每到寻常:每当到那里的时候。
- 全盛旧时如梦寐,乱离今日更凄凉。
- 全盛旧时:过去繁荣兴盛的时代。
- 如梦寐:像梦境一样虚幻。
- 乱离今日:现在战乱分离。
- 更凄凉:更加凄凉。
- 短衣关塞风霜苦,匹马秦京道路长。
- 短衣关塞风霜苦:穿着简陋的衣服在关塞上度过风吹日晒。
- 关塞:边关要塞。
- 马:代指韩景洪,因为韩景洪骑马。
- 秦京:秦国的京城,这里代指长安。
- 道路长:路程遥远。
- 往事悠悠问无处,送君安得不沾裳。
- 往事悠悠:过去的事情总是让人怀念。
- 问无处:无处可问,无法诉说。
- 送君安得不沾裳:怎么送你离开,我怎么能不伤心流泪呢?